×
admincmd_rbs.txt
[ru]
ADMIN_KICK_CMD = - меню кика
ADMIN_KICK = кикнул !g%s
ADMIN_KICK_REAS = кикнул !g%s!n. Причина: !t%s
ADMIN_BAN_CMD = - меню бана
ADMIN_BAN = забанил !g%s %s %s
ADMIN_UNBAN = снял бан с !g%s
ADMIN_SLAY_CMD = - меню Slap/Slay
ADMIN_SLAY = убил !g%s
ADMIN_SLAY_TIME = !tдоступно через !g%.1f !tсек
ADMIN_SLAP = стукнул !g%s !nна !t%d!nHP
ADMIN_TRANSF_CMD = - меню команд
ADMIN_TRANSF = перекинул !g%s за !t%s
ADMIN_SWAP_CMD = - поменять местами команды игроков
ADMIN_SWAP = !tпоменял местами команды игроков!
ADMIN_CLCMDS_CMD = - меню действий над игроками
ADMIN_MAP = сменил карту на !t%s
ADMIN_CONF = загрузил конфиг !t%s
ADMIN_LEAVE = кикнул !t%s %s %s %s
ADMIN_NICK = изменил ник !g%s !nна !g%s
ADMIN_CLIENTCMD = ввел !g%s !nкоманду !g%s
ADMIN_SETCVAR = !nустановил значение !t%s !nравным !t%s
ADMIN_PAUSE_CMD = - поставить игру на паузу
ADMIN_PAUSE = поставил сервер на !tпаузу
ADMIN_UNPAUSE = снял сервер с паузы
ADMIN_WHO_CMD = - список игроков на сервере
ADMIN_IPS_CMD = - список IP у игроков на сервере
ADMIN_PLUGINS_CMD = - список плагинов на сервере
ADMIN_MODULES_CMD = - список модулей на сервере
ADMIN_LAST_CMD = - список последних вышедших игроков
ADMIN_HELP_CMD = <page> - описание команд плагинов
ADMIN_EXEC_TEXT = выполнил команду "%s" %s
ADMIN_EXEC_SERVER = от консоли сервера
ADMIN_EXEC_OWN = от своей консоли
ADMIN_EXEC_USER = от консоли юзера
ADMIN_VOTECUS = создал голосование
ADMIN_VOTEFOR = создал голосование: "%s %s"
ADMIN_VOTEMAP = создал голосование за карту
ADMIN_VOTECANC = !tотменил голосование
ADMIN_VOTECANC_CMD = - отменить последнее голосование
CHAT_VOTE_RES_REF = !tРезультат не принят!
CHAT_VOTE_RES_ACCEPTED = !tРезультат принят!
CHAT_VOTE_RES_1 = !tГолосование не состоялось! !n(!g%d!n - ЗА) (!t%d!n - ПРОТИВ) (необходимо !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_2 = !tГолосование не состоялось! !n(!g%d!n - ЗА) (необходимо !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_3 = !nГолосование успешно завершено! !n(!g%d!n - ЗА) (необходимо !t%d!n). Результат: !g%s
CHAT_VOTE_AGAINST = !g%s !nпроголосовал !tПРОТИВ
CHAT_VOTE_FOR = !g%s !nпроголосовал !tЗА
CHAT_VOTE_FOR_OPT = !g%s !nпроголосовал за !t#%d
CHAT_HELP_INFO = Список доступных команд !tamx_help !n(в консоле)
CHAT_HELP_INFO_1 = Осталось: !t%d!n:!t%02d !nсекунд. Следующая карта: !g%s
CHAT_HELP_INFO_2 = !tНет лимита!n. Следующая карта: !g%s
MENU_VOTE_TITLE = \r[\yVOTE\r]\w Голосование \y%s
MENU_VOTE_RESULT = Результат
MENU_VOTE_CONTINUE = \r[\yVOTE\r]\w Вы хотите продолжить?
MENU_VOTE_MAP = \r[\yVOTE\r]\w Выберите карту
MENU_VOTE_TO = \r[\yVOTE\r]\w Сменить карту на \y%s\w?
MENU_BAN_TITLE = \r[\yBAN\r]\w Бан меню
MENU_BAN_FOR_MIN = \wБан на \r%d \wминут
MENU_BAN_PERM = \wБан \rНАВСЕГДА
MENU_SLAPSLAY_TITLE = \r[\ySlay/Slap\r]\w Убить/Стукнуть
MENU_SLAPSLAY_SLAY = \wУбить
MENU_SLAPSLAY_MAP = \wУбивать всю карту
MENU_SLAPSLAY_SLAP = \wСтукнуть на \r%d\wHP
MENU_KICK_TITLE = \r[\yKICK\r]\w Кик меню
MENU_KICK_REASON = \yСвоя причина
MENU_TEAM_TITLE = \r[\yTEAM\r]\w Меню команды игрока
MENU_TEAM_TRANSF = \wПереместить за \r%s
MENU_TEAM_TE = TERRORIST
MENU_TEAM_CT = CT
MENU_TEAM_SP = SPECTATOR
MENU_TEAM_DIE = Не убивать игрока %L
MENU_TEAM_DIE_ON = \r[\yON\r]
MENU_TEAM_DIE_OF = \d[OFF]
MENU_CLCMD_TITLE = \r[\yCLIENT\r]\w Клиентское меню
MENU_CLCMD_NO = \wНет доступных переменных
MENU_KICK_MM_TITLE = \r[\yKICK\r]\w Введите в чат причину для кика\y\RY^n
MENU_KICK_MM_NOTEXT = \dнет причины^n^n^n
MENU_KICK_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_KICK_MM_CONTINUE = Продолжить^n
MENU_BAN_MM_TITLE = \r[\yBAN\r]\w Введите в чат причину для бана\y\RY^n
MENU_BAN_MM_NOTEXT = \dнет причины^n^n^n
MENU_BAN_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_BAN_MM_CONTINUE = Продолжить^n
CONSOLE_YOU_BAN = Вы забанены %s
CONSOLE_KICK = Игрок "%s" был кикнут
CONSOLE_REMOVED_IP = IP адрес "%s" удален из бан-листа
CONSOLE_REMOVED_AUTHID = Authid "%s" удален из бан-листа
CONSOLE_NOTBAN = Невозможно забанить %s
CONSOLE_LASTCLIENTS = Вы можете забанить только недавно отключенных игроков. Используйте "amx_last" для просмотра.
CONSOLE_ADDIP = IP "%s" добавлен в бан лист
CONSOLE_ADDAUTH = AuthID "%s" добавлен в бан лист
CONSOLE_BANNED = "%s" забанен
CONSOLE_SLAYED = "%s" убит
CONSOLE_SLAPED = "%s" стукнут на %d HP
CONSOLE_MAPNOTFOUND = Карта не найдена или не существует!
CONSOLE_FILENOTFOUND = Файл "%s" не найден!
CONSOLE_FILEEXECUTING = Выполение файла "%s"
CONSOLE_CVAR_UNKNOWN = Неизвестный квар: "%s"!
CONSOLE_CVAR_NOACC = У вас недостаточно прав для доступа к этому квару!
CONSOLE_CVAR_IS = Значение "%s" равно "%s"
CONSOLE_CVAR_CHANGED = Значение "%s" изменено на "%s"
CONSOLE_CVAR_NOTCHANGED = Значение не изменилось
CONSOLE_PAUSE = Сервер приостановлен
CONSOLE_UNPAUSE = Сервер работает
CONSOLE_PAUSEUNABLE = Невозможно поставить паузу. На сервере должны быть игроки.
CONSOLE_SENTSERVER = Команда "%s" послана на сервер
CONSOLE_SKIPMATCH = Пропуск "%s" (соответствует "%s")
CONSOLE_SKIPIMM = Пропуск "%s" (иммунитет)
CONSOLE_KICKPL = "%s" кикнут с сервера
CONSOLE_KICKCLIENTS = Кикнуто %d игроков
CONSOLE_NICK = Изменен ник "%s" на "%s"
CONSOLE_CLIENTCMD = "%s" введена команда "%s"
CONSOLE_PROTECTED = ******* ЗАБЛОКИРОВАНО *******
CONSOLE_CLIENTS_ON_SERVER = ^n# Сейчас на сервере:
CONSOLE_WHO_NICK = Ник
CONSOLE_WHO_AUTHID = authid
CONSOLE_WHO_USERID = uid
CONSOLE_IMMU = Имм
CONSOLE_RESERV = Слот
CONSOLE_ACCESS = Права
CONSOLE_TOTAL_NUM = #^n# Всего %d игроков
CONSOLE_LOADED_PLUGINS = ^n# Список загруженных плагинов:^n#
CONSOLE_NOMER = N
CONSOLE_NAME = имя
CONSOLE_VERSION = версия
CONSOLE_AUTHOR = автор
CONSOLE_FILE = файл
CONSOLE_STATUS = состояние
CONSOLE_PLUGINS_RUN = #^n# Всего %d плагинов, из них %d запущены
CONSOLE_LOADED_MODULES = ^n# Список загруженных модулей:^n#
CONSOLE_NUM_MODULES = #^n# %d модулей запущено^n
CONSOLE_VOTE_NOCANCEL = Сейчас нет активного голосования, которое могло быть отменено!
CONSOLE_VOTE_ALREADY = Голосование уже начато!
CONSOLE_VOTE_NOTALLOW = В данный момент голосование запрещено!
CONSOLE_VOTE_FORBIDDEN = Такое голосование недопустимо!
CONSOLE_VOTE_MAP_IS = Карта не верна!
CONSOLE_VOTE_MAPS_ARE = Карты не верные!
CONSOLE_VOTE_STARTED = Голосование началось!
CONSOLE_VOTE_EXEC_END = Голосование завершено, выполняется команда "%s"
CONSOLE_HELP_COMS = ^n# Помощь: Команды
CONSOLE_HELP_ENTRIES = # Список доступных команд с %d - %d из %d
CONSOLE_HELP_USEMORE = # Напишите "amx_help %d" для продолжения^n
CONSOLE_HELP_USEBEGIN = # Напишите "amx_help 1" для возврата^n
BANNED = забанен
FOR_MIN = на !t%d !nминут
PERM = !tнавсегда
REASON = причина !g%s
YOU_DROPPED = Вы были кикнуты администратором. На сервере осталась только определенная группа людей
[en]
ADMIN_KICK_CMD = - kick menu
ADMIN_KICK = kicked !g%s
ADMIN_KICK_REAS = kicked !g%s!n. Reason: !t%s
ADMIN_BAN_CMD = - ban menu
ADMIN_BAN = banned !g%s %s %s
ADMIN_UNBAN = unbanned !g%s
ADMIN_SLAY_CMD = - Slap/Slay menu
ADMIN_SLAY = killed !g%s
ADMIN_SLAY_TIME = !tavailable in !g%.1f !tsec
ADMIN_SLAP = slapped !g%s !nfor !t%d!nHP
ADMIN_TRANSF_CMD = - command menu
ADMIN_TRANSF = moved !g%s to !t%s
ADMIN_SWAP_CMD = - swap player teams
ADMIN_SWAP = !tswapped player teams!
ADMIN_CLCMDS_CMD = - player actions menu
ADMIN_MAP = changed map to !t%s
ADMIN_CONF = loaded config !t%s
ADMIN_LEAVE = kicked !t%s %s %s %s
ADMIN_NICK = changed nickname !g%s !nto !g%s
ADMIN_CLIENTCMD = executed !g%s !ncommand !g%s
ADMIN_SETCVAR = !nset value !t%s !nto !t%s
ADMIN_PAUSE_CMD = - pause the game
ADMIN_PAUSE = paused the server
ADMIN_UNPAUSE = unpaused the server
ADMIN_WHO_CMD = - player list on server
ADMIN_IPS_CMD = - IP list of players
ADMIN_PLUGINS_CMD = - server plugins list
ADMIN_MODULES_CMD = - server modules list
ADMIN_LAST_CMD = - last disconnected players
ADMIN_HELP_CMD = <page> - plugin command descriptions
ADMIN_EXEC_TEXT = executed command "%s" %s
ADMIN_EXEC_SERVER = from server console
ADMIN_EXEC_OWN = from own console
ADMIN_EXEC_USER = from user console
ADMIN_VOTECUS = created a vote
ADMIN_VOTEFOR = created a vote: "%s %s"
ADMIN_VOTEMAP = created map vote
ADMIN_VOTECANC = !tcanceled the vote
ADMIN_VOTECANC_CMD = - cancel last vote
CHAT_VOTE_RES_REF = !tResult rejected!
CHAT_VOTE_RES_ACCEPTED = !tResult accepted!
CHAT_VOTE_RES_1 = !tVote failed! !n(!g%d!n - FOR) (!t%d!n - AGAINST) (need !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_2 = !tVote failed! !n(!g%d!n - FOR) (need !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_3 = !nVote passed! !n(!g%d!n - FOR) (need !t%d!n). Result: !g%s
CHAT_VOTE_AGAINST = !g%s !nvoted !tAGAINST
CHAT_VOTE_FOR = !g%s !nvoted !tFOR
CHAT_VOTE_FOR_OPT = !g%s !nvoted for !t#%d
CHAT_HELP_INFO = List of available commands !tamx_help !n(in console)
CHAT_HELP_INFO_1 = Remaining: !t%d!n:!t%02d !nseconds. Next map: !g%s
CHAT_HELP_INFO_2 = !tNo limit!n. Next map: !g%s
MENU_VOTE_TITLE = \r[\yVOTE\r]\w Vote \y%s
MENU_VOTE_RESULT = Result
MENU_VOTE_CONTINUE = \r[\yVOTE\r]\w Do you want to continue?
MENU_VOTE_MAP = \r[\yVOTE\r]\w Choose a map
MENU_VOTE_TO = \r[\yVOTE\r]\w Change map to \y%s\w?
MENU_BAN_TITLE = \r[\yBAN\r]\w Ban menu
MENU_BAN_FOR_MIN = \wBan for \r%d \wminutes
MENU_BAN_PERM = \wBan \rPERMANENT
MENU_SLAPSLAY_TITLE = \r[\ySlay/Slap\r]\w Slay/Slap
MENU_SLAPSLAY_SLAY = \wSlay
MENU_SLAPSLAY_MAP = \wSlay everyone
MENU_SLAPSLAY_SLAP = \wSlap for \r%d\wHP
MENU_KICK_TITLE = \r[\yKICK\r]\w Kick menu
MENU_KICK_REASON = \yCustom reason
MENU_TEAM_TITLE = \r[\yTEAM\r]\w Player team menu
MENU_TEAM_TRANSF = \wMove to \r%s
MENU_TEAM_TE = TERRORIST
MENU_TEAM_CT = CT
MENU_TEAM_SP = SPECTATOR
MENU_TEAM_DIE = Do not kill player %L
MENU_TEAM_DIE_ON = \r[\yON\r]
MENU_TEAM_DIE_OF = \d[OFF]
MENU_CLCMD_TITLE = \r[\yCLIENT\r]\w Client menu
MENU_CLCMD_NO = \wNo available variables
MENU_KICK_MM_TITLE = \r[\yKICK\r]\w Enter kick reason in chat\y\RY^n
MENU_KICK_MM_NOTEXT = \dno reason^n^n^n
MENU_KICK_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_KICK_MM_CONTINUE = Continue^n
MENU_BAN_MM_TITLE = \r[\yBAN\r]\w Enter ban reason in chat\y\RY^n
MENU_BAN_MM_NOTEXT = \dno reason^n^n^n
MENU_BAN_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_BAN_MM_CONTINUE = Continue^n
CONSOLE_YOU_BAN = You are banned %s
CONSOLE_KICK = Player "%s" was kicked
CONSOLE_REMOVED_IP = IP address "%s" removed from ban list
CONSOLE_REMOVED_AUTHID = Authid "%s" removed from ban list
CONSOLE_NOTBAN = Cannot ban %s
CONSOLE_LASTCLIENTS = You can only ban recently disconnected players. Use "amx_last".
CONSOLE_ADDIP = IP "%s" added to ban list
CONSOLE_ADDAUTH = AuthID "%s" added to ban list
CONSOLE_BANNED = "%s" banned
CONSOLE_SLAYED = "%s" slain
CONSOLE_SLAPED = "%s" slapped for %d HP
CONSOLE_MAPNOTFOUND = Map not found or does not exist!
CONSOLE_FILENOTFOUND = File "%s" not found!
CONSOLE_FILEEXECUTING = Executing file "%s"
CONSOLE_CVAR_UNKNOWN = Unknown cvar: "%s"!
CONSOLE_CVAR_NOACC = You do not have access to this cvar!
CONSOLE_CVAR_IS = Value of "%s" is "%s"
CONSOLE_CVAR_CHANGED = Value of "%s" changed to "%s"
CONSOLE_CVAR_NOTCHANGED = Value not changed
CONSOLE_PAUSE = Server paused
CONSOLE_UNPAUSE = Server running
CONSOLE_PAUSEUNABLE = Cannot pause. Players must be on server.
CONSOLE_SENTSERVER = Command "%s" sent to server
CONSOLE_SKIPMATCH = Skipped "%s" (matched "%s")
CONSOLE_SKIPIMM = Skipped "%s" (immunity)
CONSOLE_KICKPL = "%s" kicked from server
CONSOLE_KICKCLIENTS = %d players kicked
CONSOLE_NICK = Nickname changed from "%s" to "%s"
CONSOLE_CLIENTCMD = "%s" executed command "%s"
CONSOLE_PROTECTED = ******* PROTECTED *******
CONSOLE_CLIENTS_ON_SERVER = ^n# Currently on server:
CONSOLE_WHO_NICK = Nick
CONSOLE_WHO_AUTHID = authid
CONSOLE_WHO_USERID = uid
CONSOLE_IMMU = Immu
CONSOLE_RESERV = Slot
CONSOLE_ACCESS = Access
CONSOLE_TOTAL_NUM = #^n# Total %d players
CONSOLE_LOADED_PLUGINS = ^n# Loaded plugins:^n#
CONSOLE_NOMER = N
CONSOLE_NAME = name
CONSOLE_VERSION = version
CONSOLE_AUTHOR = author
CONSOLE_FILE = file
CONSOLE_STATUS = status
CONSOLE_PLUGINS_RUN = #^n# Total %d plugins, %d running
CONSOLE_LOADED_MODULES = ^n# Loaded modules:^n#
CONSOLE_NUM_MODULES = #^n# %d modules running^n
CONSOLE_VOTE_NOCANCEL = No active vote to cancel!
CONSOLE_VOTE_ALREADY = Vote already started!
CONSOLE_VOTE_NOTALLOW = Voting is currently disabled!
CONSOLE_VOTE_FORBIDDEN = This vote is forbidden!
CONSOLE_VOTE_MAP_IS = Invalid map!
CONSOLE_VOTE_MAPS_ARE = Invalid maps!
CONSOLE_VOTE_STARTED = Vote started!
CONSOLE_VOTE_EXEC_END = Vote finished, executing "%s"
CONSOLE_HELP_COMS = ^n# Help: Commands
CONSOLE_HELP_ENTRIES = # Commands %d - %d of %d
CONSOLE_HELP_USEMORE = # Type "amx_help %d" to continue^n
CONSOLE_HELP_USEBEGIN = # Type "amx_help 1" to return^n
BANNED = banned
FOR_MIN = for !t%d !nminutes
PERM = !tpermanently
REASON = reason !g%s
YOU_DROPPED = You were kicked by an administrator. Only a specific group of people remains on the server
[bg]
ADMIN_KICK_CMD = - меню за изгонване
ADMIN_KICK = изгони !g%s
ADMIN_KICK_REAS = изгони !g%s!n. Причина: !t%s
ADMIN_BAN_CMD = - меню за бан
ADMIN_BAN = банна !g%s %s %s
ADMIN_UNBAN = премахна бана на !g%s
ADMIN_SLAY_CMD = - меню Slap/Slay
ADMIN_SLAY = уби !g%s
ADMIN_SLAY_TIME = !tдостъпно след !g%.1f !tсек
ADMIN_SLAP = удари !g%s !nза !t%d!nHP
ADMIN_TRANSF_CMD = - меню с команди
ADMIN_TRANSF = премести !g%s в !t%s
ADMIN_SWAP_CMD = - размяна на отборите
ADMIN_SWAP = !tразмени отборите на играчите!
ADMIN_CLCMDS_CMD = - меню за действия над играчи
ADMIN_MAP = смени картата на !t%s
ADMIN_CONF = зареди конфиг !t%s
ADMIN_LEAVE = изгони !t%s %s %s %s
ADMIN_NICK = смени ника на !g%s !nна !g%s
ADMIN_CLIENTCMD = въведе !g%s !nкоманда !g%s
ADMIN_SETCVAR = !nзададе стойност !t%s !nна !t%s
ADMIN_PAUSE_CMD = - постави играта на пауза
ADMIN_PAUSE = постави сървъра на !tпауза
ADMIN_UNPAUSE = махна паузата на сървъра
ADMIN_WHO_CMD = - списък с играчи на сървъра
ADMIN_IPS_CMD = - списък с IP адреси на играчите
ADMIN_PLUGINS_CMD = - списък с плъгини на сървъра
ADMIN_MODULES_CMD = - списък с модули на сървъра
ADMIN_LAST_CMD = - списък с последно напуснали играчи
ADMIN_HELP_CMD = <page> - описание на командите на плъгините
ADMIN_EXEC_TEXT = изпълни команда "%s" %s
ADMIN_EXEC_SERVER = от конзолата на сървъра
ADMIN_EXEC_OWN = от собствената си конзола
ADMIN_EXEC_USER = от конзолата на потребителя
ADMIN_VOTECUS = създаде гласуване
ADMIN_VOTEFOR = създаде гласуване: "%s %s"
ADMIN_VOTEMAP = създаде гласуване за карта
ADMIN_VOTECANC = !tотмени гласуването
ADMIN_VOTECANC_CMD = - отмени последното гласуване
CHAT_VOTE_RES_REF = !tРезултатът не е приет!
CHAT_VOTE_RES_ACCEPTED = !tРезултатът е приет!
CHAT_VOTE_RES_1 = !tГласуването не успя! !n(!g%d!n - ЗА) (!t%d!n - ПРОТИВ) (необходими !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_2 = !tГласуването не успя! !n(!g%d!n - ЗА) (необходими !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_3 = !nГласуването приключи успешно! !n(!g%d!n - ЗА) (необходими !t%d!n). Резултат: !g%s
CHAT_VOTE_AGAINST = !g%s !nгласува !tПРОТИВ
CHAT_VOTE_FOR = !g%s !nгласува !tЗА
CHAT_VOTE_FOR_OPT = !g%s !nгласува за !t#%d
CHAT_HELP_INFO = Списък с налични команди !tamx_help !n(в конзолата)
CHAT_HELP_INFO_1 = Оставащо време: !t%d!n:!t%02d !nсекунди. Следваща карта: !g%s
CHAT_HELP_INFO_2 = !tБез лимит!n. Следваща карта: !g%s
MENU_VOTE_TITLE = \r[\yVOTE\r]\w Гласуване \y%s
MENU_VOTE_RESULT = Резултат
MENU_VOTE_CONTINUE = \r[\yVOTE\r]\w Искате ли да продължите?
MENU_VOTE_MAP = \r[\yVOTE\r]\w Изберете карта
MENU_VOTE_TO = \r[\yVOTE\r]\w Смяна на карта на \y%s\w?
MENU_BAN_TITLE = \r[\yBAN\r]\w Меню за бан
MENU_BAN_FOR_MIN = \wБан за \r%d \wминути
MENU_BAN_PERM = \wБан \rЗАВИНАГИ
MENU_SLAPSLAY_TITLE = \r[\ySlay/Slap\r]\w Убий/Удари
MENU_SLAPSLAY_SLAY = \wУбий
MENU_SLAPSLAY_MAP = \wУбий всички
MENU_SLAPSLAY_SLAP = \wУдари за \r%d\wHP
MENU_KICK_TITLE = \r[\yKICK\r]\w Меню за изгонване
MENU_KICK_REASON = \yСобствена причина
MENU_TEAM_TITLE = \r[\yTEAM\r]\w Меню на отбора
MENU_TEAM_TRANSF = \wПремести в \r%s
MENU_TEAM_TE = TERRORIST
MENU_TEAM_CT = CT
MENU_TEAM_SP = SPECTATOR
MENU_TEAM_DIE = Не убивай играча %L
MENU_TEAM_DIE_ON = \r[\yON\r]
MENU_TEAM_DIE_OF = \d[OFF]
MENU_CLCMD_TITLE = \r[\yCLIENT\r]\w Клиентско меню
MENU_CLCMD_NO = \wНяма налични променливи
MENU_KICK_MM_TITLE = \r[\yKICK\r]\w Въведете причина за изгонване в чата\y\RY^n
MENU_KICK_MM_NOTEXT = \dняма причина^n^n^n
MENU_KICK_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_KICK_MM_CONTINUE = Продължи^n
MENU_BAN_MM_TITLE = \r[\yBAN\r]\w Въведете причина за бан в чата\y\RY^n
MENU_BAN_MM_NOTEXT = \dняма причина^n^n^n
MENU_BAN_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_BAN_MM_CONTINUE = Продължи^n
CONSOLE_YOU_BAN = Вие сте баннати %s
CONSOLE_KICK = Играчът "%s" беше изгонен
CONSOLE_REMOVED_IP = IP адрес "%s" е премахнат от бан листата
CONSOLE_REMOVED_AUTHID = Authid "%s" е премахнат от бан листата
CONSOLE_NOTBAN = Невъзможно е да се банне %s
CONSOLE_LASTCLIENTS = Можете да банвате само наскоро напуснали играчи. Използвайте "amx_last".
CONSOLE_ADDIP = IP "%s" е добавен в бан листата
CONSOLE_ADDAUTH = AuthID "%s" е добавен в бан листата
CONSOLE_BANNED = "%s" е баннат
CONSOLE_SLAYED = "%s" е убит
CONSOLE_SLAPED = "%s" е ударен за %d HP
CONSOLE_MAPNOTFOUND = Картата не е намерена или не съществува!
CONSOLE_FILENOTFOUND = Файлът "%s" не е намерен!
CONSOLE_FILEEXECUTING = Изпълнение на файл "%s"
CONSOLE_CVAR_UNKNOWN = Непознат cvar: "%s"!
CONSOLE_CVAR_NOACC = Нямате права за достъп до този cvar!
CONSOLE_CVAR_IS = Стойността на "%s" е "%s"
CONSOLE_CVAR_CHANGED = Стойността на "%s" е променена на "%s"
CONSOLE_CVAR_NOTCHANGED = Стойността не е променена
CONSOLE_PAUSE = Сървърът е на пауза
CONSOLE_UNPAUSE = Сървърът работи
CONSOLE_PAUSEUNABLE = Не може да се постави пауза. Трябва да има играчи на сървъра.
CONSOLE_SENTSERVER = Командата "%s" е изпратена към сървъра
CONSOLE_SKIPMATCH = Пропуснат "%s" (съвпадение "%s")
CONSOLE_SKIPIMM = Пропуснат "%s" (имунитет)
CONSOLE_KICKPL = "%s" е изгонен от сървъра
CONSOLE_KICKCLIENTS = Изгонени %d играчи
CONSOLE_NICK = Никът е променен от "%s" на "%s"
CONSOLE_CLIENTCMD = "%s" изпълни команда "%s"
CONSOLE_PROTECTED = ******* ЗАЩИТЕНО *******
CONSOLE_CLIENTS_ON_SERVER = ^n# В момента на сървъра:
CONSOLE_WHO_NICK = Ник
CONSOLE_WHO_AUTHID = authid
CONSOLE_WHO_USERID = uid
CONSOLE_IMMU = Имун
CONSOLE_RESERV = Слот
CONSOLE_ACCESS = Права
CONSOLE_TOTAL_NUM = #^n# Общо %d играчи
CONSOLE_LOADED_PLUGINS = ^n# Заредени плъгини:^n#
CONSOLE_NOMER = №
CONSOLE_NAME = име
CONSOLE_VERSION = версия
CONSOLE_AUTHOR = автор
CONSOLE_FILE = файл
CONSOLE_STATUS = статус
CONSOLE_PLUGINS_RUN = #^n# Общо %d плъгина, %d активни
CONSOLE_LOADED_MODULES = ^n# Заредени модули:^n#
CONSOLE_NUM_MODULES = #^n# %d модула са стартирани^n
CONSOLE_VOTE_NOCANCEL = В момента няма активно гласуване за отмяна!
CONSOLE_VOTE_ALREADY = Гласуването вече е започнало!
CONSOLE_VOTE_NOTALLOW = В момента гласуването е забранено!
CONSOLE_VOTE_FORBIDDEN = Това гласуване е недопустимо!
CONSOLE_VOTE_MAP_IS = Невалидна карта!
CONSOLE_VOTE_MAPS_ARE = Невалидни карти!
CONSOLE_VOTE_STARTED = Гласуването започна!
CONSOLE_VOTE_EXEC_END = Гласуването приключи, изпълнява се команда "%s"
CONSOLE_HELP_COMS = ^n# Помощ: Команди
CONSOLE_HELP_ENTRIES = # Команди от %d до %d от %d
CONSOLE_HELP_USEMORE = # Напишете "amx_help %d" за продължение^n
CONSOLE_HELP_USEBEGIN = # Напишете "amx_help 1" за връщане^n
BANNED = баннат
FOR_MIN = за !t%d !nминути
PERM = !tзавинаги
REASON = причина !g%s
YOU_DROPPED = Бяхте изгонени от администратор. На сървъра остана само определена група хора
[cz]
ADMIN_KICK_CMD = - menu vyhození
ADMIN_KICK = vyhodil !g%s
ADMIN_KICK_REAS = vyhodil !g%s!n. Důvod: !t%s
ADMIN_BAN_CMD = - menu banu
ADMIN_BAN = zabanoval !g%s %s %s
ADMIN_UNBAN = zrušil ban hráči !g%s
ADMIN_SLAY_CMD = - menu Slap/Slay
ADMIN_SLAY = zabil !g%s
ADMIN_SLAY_TIME = !tdostupné za !g%.1f !tsek
ADMIN_SLAP = udeřil !g%s !nza !t%d!nHP
ADMIN_TRANSF_CMD = - menu příkazů
ADMIN_TRANSF = přesunul !g%s do !t%s
ADMIN_SWAP_CMD = - prohodit týmy hráčů
ADMIN_SWAP = !tprohodil týmy hráčů!
ADMIN_CLCMDS_CMD = - menu akcí nad hráči
ADMIN_MAP = změnil mapu na !t%s
ADMIN_CONF = načetl konfiguraci !t%s
ADMIN_LEAVE = vyhodil !t%s %s %s %s
ADMIN_NICK = změnil přezdívku !g%s !nna !g%s
ADMIN_CLIENTCMD = zadal !g%s !npříkaz !g%s
ADMIN_SETCVAR = !nnastavil hodnotu !t%s !nna !t%s
ADMIN_PAUSE_CMD = - pozastavit hru
ADMIN_PAUSE = pozastavil server
ADMIN_UNPAUSE = zrušil pauzu serveru
ADMIN_WHO_CMD = - seznam hráčů na serveru
ADMIN_IPS_CMD = - seznam IP hráčů
ADMIN_PLUGINS_CMD = - seznam pluginů na serveru
ADMIN_MODULES_CMD = - seznam modulů na serveru
ADMIN_LAST_CMD = - seznam naposledy odpojených hráčů
ADMIN_HELP_CMD = <page> - popis příkazů pluginů
ADMIN_EXEC_TEXT = provedl příkaz "%s" %s
ADMIN_EXEC_SERVER = z konzole serveru
ADMIN_EXEC_OWN = z vlastní konzole
ADMIN_EXEC_USER = z konzole uživatele
ADMIN_VOTECUS = vytvořil hlasování
ADMIN_VOTEFOR = vytvořil hlasování: "%s %s"
ADMIN_VOTEMAP = vytvořil hlasování o mapě
ADMIN_VOTECANC = !tzrušil hlasování
ADMIN_VOTECANC_CMD = - zrušit poslední hlasování
CHAT_VOTE_RES_REF = !tVýsledek nebyl přijat!
CHAT_VOTE_RES_ACCEPTED = !tVýsledek byl přijat!
CHAT_VOTE_RES_1 = !tHlasování se nezdařilo! !n(!g%d!n - PRO) (!t%d!n - PROTI) (potřeba !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_2 = !tHlasování se nezdařilo! !n(!g%d!n - PRO) (potřeba !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_3 = !nHlasování úspěšně dokončeno! !n(!g%d!n - PRO) (potřeba !t%d!n). Výsledek: !g%s
CHAT_VOTE_AGAINST = !g%s !nhlasoval !tPROTI
CHAT_VOTE_FOR = !g%s !nhlasoval !tPRO
CHAT_VOTE_FOR_OPT = !g%s !nhlasoval pro !t#%d
CHAT_HELP_INFO = Seznam dostupných příkazů !tamx_help !n(v konzoli)
CHAT_HELP_INFO_1 = Zbývá: !t%d!n:!t%02d !nsekund. Další mapa: !g%s
CHAT_HELP_INFO_2 = !tBez limitu!n. Další mapa: !g%s
MENU_VOTE_TITLE = \r[\yVOTE\r]\w Hlasování \y%s
MENU_VOTE_RESULT = Výsledek
MENU_VOTE_CONTINUE = \r[\yVOTE\r]\w Chcete pokračovat?
MENU_VOTE_MAP = \r[\yVOTE\r]\w Vyberte mapu
MENU_VOTE_TO = \r[\yVOTE\r]\w Změnit mapu na \y%s\w?
MENU_BAN_TITLE = \r[\yBAN\r]\w Menu banu
MENU_BAN_FOR_MIN = \wBan na \r%d \wminut
MENU_BAN_PERM = \wBan \rTRVALE
MENU_SLAPSLAY_TITLE = \r[\ySlay/Slap\r]\w Zabít/Udeřit
MENU_SLAPSLAY_SLAY = \wZabít
MENU_SLAPSLAY_MAP = \wZabít všechny
MENU_SLAPSLAY_SLAP = \wUdeřit za \r%d\wHP
MENU_KICK_TITLE = \r[\yKICK\r]\w Menu vyhození
MENU_KICK_REASON = \yVlastní důvod
MENU_TEAM_TITLE = \r[\yTEAM\r]\w Menu týmu hráče
MENU_TEAM_TRANSF = \wPřesunout do \r%s
MENU_TEAM_TE = TERRORIST
MENU_TEAM_CT = CT
MENU_TEAM_SP = SPECTATOR
MENU_TEAM_DIE = Nezabíjet hráče %L
MENU_TEAM_DIE_ON = \r[\yON\r]
MENU_TEAM_DIE_OF = \d[OFF]
MENU_CLCMD_TITLE = \r[\yCLIENT\r]\w Klientské menu
MENU_CLCMD_NO = \wŽádné dostupné proměnné
MENU_KICK_MM_TITLE = \r[\yKICK\r]\w Zadejte důvod vyhození do chatu\y\RY^n
MENU_KICK_MM_NOTEXT = \džádný důvod^n^n^n
MENU_KICK_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_KICK_MM_CONTINUE = Pokračovat^n
MENU_BAN_MM_TITLE = \r[\yBAN\r]\w Zadejte důvod banu do chatu\y\RY^n
MENU_BAN_MM_NOTEXT = \džádný důvod^n^n^n
MENU_BAN_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_BAN_MM_CONTINUE = Pokračovat^n
CONSOLE_YOU_BAN = Máte ban %s
CONSOLE_KICK = Hráč "%s" byl vyhozen
CONSOLE_REMOVED_IP = IP adresa "%s" byla odstraněna z banlistu
CONSOLE_REMOVED_AUTHID = Authid "%s" byl odstraněn z banlistu
CONSOLE_NOTBAN = Nelze zabanovat %s
CONSOLE_LASTCLIENTS = Můžete banovat pouze nedávno odpojené hráče. Použijte "amx_last".
CONSOLE_ADDIP = IP "%s" přidána do banlistu
CONSOLE_ADDAUTH = AuthID "%s" přidán do banlistu
CONSOLE_BANNED = "%s" zabanován
CONSOLE_SLAYED = "%s" zabit
CONSOLE_SLAPED = "%s" udeřen za %d HP
CONSOLE_MAPNOTFOUND = Mapa nebyla nalezena nebo neexistuje!
CONSOLE_FILENOTFOUND = Soubor "%s" nebyl nalezen!
CONSOLE_FILEEXECUTING = Spouštění souboru "%s"
CONSOLE_CVAR_UNKNOWN = Neznámý cvar: "%s"!
CONSOLE_CVAR_NOACC = Nemáte oprávnění k tomuto cvaru!
CONSOLE_CVAR_IS = Hodnota "%s" je "%s"
CONSOLE_CVAR_CHANGED = Hodnota "%s" změněna na "%s"
CONSOLE_CVAR_NOTCHANGED = Hodnota nebyla změněna
CONSOLE_PAUSE = Server pozastaven
CONSOLE_UNPAUSE = Server běží
CONSOLE_PAUSEUNABLE = Nelze pozastavit. Na serveru musí být hráči.
CONSOLE_SENTSERVER = Příkaz "%s" byl odeslán serveru
CONSOLE_SKIPMATCH = Přeskočeno "%s" (odpovídá "%s")
CONSOLE_SKIPIMM = Přeskočeno "%s" (imunita)
CONSOLE_KICKPL = "%s" byl vyhozen ze serveru
CONSOLE_KICKCLIENTS = Vyhozeno %d hráčů
CONSOLE_NICK = Přezdívka změněna z "%s" na "%s"
CONSOLE_CLIENTCMD = "%s" zadal příkaz "%s"
CONSOLE_PROTECTED = ******* CHRÁNĚNO *******
CONSOLE_CLIENTS_ON_SERVER = ^n# Aktuálně na serveru:
CONSOLE_WHO_NICK = Přezdívka
CONSOLE_WHO_AUTHID = authid
CONSOLE_WHO_USERID = uid
CONSOLE_IMMU = Imun
CONSOLE_RESERV = Slot
CONSOLE_ACCESS = Práva
CONSOLE_TOTAL_NUM = #^n# Celkem %d hráčů
CONSOLE_LOADED_PLUGINS = ^n# Načtené pluginy:^n#
CONSOLE_NOMER = Č
CONSOLE_NAME = jméno
CONSOLE_VERSION = verze
CONSOLE_AUTHOR = autor
CONSOLE_FILE = soubor
CONSOLE_STATUS = stav
CONSOLE_PLUGINS_RUN = #^n# Celkem %d pluginů, %d spuštěno
CONSOLE_LOADED_MODULES = ^n# Načtené moduly:^n#
CONSOLE_NUM_MODULES = #^n# Spuštěno %d modulů^n
CONSOLE_VOTE_NOCANCEL = Momentálně není žádné aktivní hlasování ke zrušení!
CONSOLE_VOTE_ALREADY = Hlasování již bylo zahájeno!
CONSOLE_VOTE_NOTALLOW = Hlasování je momentálně zakázáno!
CONSOLE_VOTE_FORBIDDEN = Toto hlasování není povoleno!
CONSOLE_VOTE_MAP_IS = Neplatná mapa!
CONSOLE_VOTE_MAPS_ARE = Neplatné mapy!
CONSOLE_VOTE_STARTED = Hlasování začalo!
CONSOLE_VOTE_EXEC_END = Hlasování skončilo, provádí se příkaz "%s"
CONSOLE_HELP_COMS = ^n# Nápověda: Příkazy
CONSOLE_HELP_ENTRIES = # Příkazy %d - %d z %d
CONSOLE_HELP_USEMORE = # Napište "amx_help %d" pro pokračování^n
CONSOLE_HELP_USEBEGIN = # Napište "amx_help 1" pro návrat^n
BANNED = zabanován
FOR_MIN = na !t%d !nminut
PERM = !ttrvale
REASON = důvod !g%s
YOU_DROPPED = Byli jste vyhozeni administrátorem. Na serveru zůstala pouze určitá skupina lidí
[pl]
ADMIN_KICK_CMD = - menu kicka
ADMIN_KICK = wyrzucił !g%s
ADMIN_KICK_REAS = wyrzucił !g%s!n. Powód: !t%s
ADMIN_BAN_CMD = - menu bana
ADMIN_BAN = zbanował !g%s %s %s
ADMIN_UNBAN = zdjął bana z !g%s
ADMIN_SLAY_CMD = - menu Slap/Slay
ADMIN_SLAY = zabił !g%s
ADMIN_SLAY_TIME = !tdostępne za !g%.1f !tsek
ADMIN_SLAP = uderzył !g%s !nza !t%d!nHP
ADMIN_TRANSF_CMD = - menu komend
ADMIN_TRANSF = przeniósł !g%s do !t%s
ADMIN_SWAP_CMD = - zamień drużyny graczy
ADMIN_SWAP = !tzamienił drużyny graczy!
ADMIN_CLCMDS_CMD = - menu działań na graczach
ADMIN_MAP = zmienił mapę na !t%s
ADMIN_CONF = załadował config !t%s
ADMIN_LEAVE = wyrzucił !t%s %s %s %s
ADMIN_NICK = zmienił nick !g%s !nna !g%s
ADMIN_CLIENTCMD = wpisał !g%s !nkomendę !g%s
ADMIN_SETCVAR = !nustawił wartość !t%s !nna !t%s
ADMIN_PAUSE_CMD = - wstrzymaj grę
ADMIN_PAUSE = wstrzymał serwer
ADMIN_UNPAUSE = wznowił serwer
ADMIN_WHO_CMD = - lista graczy na serwerze
ADMIN_IPS_CMD = - lista IP graczy
ADMIN_PLUGINS_CMD = - lista pluginów serwera
ADMIN_MODULES_CMD = - lista modułów serwera
ADMIN_LAST_CMD = - lista ostatnio rozłączonych graczy
ADMIN_HELP_CMD = <page> - opis komend pluginów
ADMIN_EXEC_TEXT = wykonał komendę "%s" %s
ADMIN_EXEC_SERVER = z konsoli serwera
ADMIN_EXEC_OWN = z własnej konsoli
ADMIN_EXEC_USER = z konsoli użytkownika
ADMIN_VOTECUS = utworzył głosowanie
ADMIN_VOTEFOR = utworzył głosowanie: "%s %s"
ADMIN_VOTEMAP = utworzył głosowanie na mapę
ADMIN_VOTECANC = !tanulował głosowanie
ADMIN_VOTECANC_CMD = - anuluj ostatnie głosowanie
CHAT_VOTE_RES_REF = !tWynik nie został przyjęty!
CHAT_VOTE_RES_ACCEPTED = !tWynik został przyjęty!
CHAT_VOTE_RES_1 = !tGłosowanie nie powiodło się! !n(!g%d!n - ZA) (!t%d!n - PRZECIW) (wymagane !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_2 = !tGłosowanie nie powiodło się! !n(!g%d!n - ZA) (wymagane !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_3 = !nGłosowanie zakończone sukcesem! !n(!g%d!n - ZA) (wymagane !t%d!n). Wynik: !g%s
CHAT_VOTE_AGAINST = !g%s !nzagłosował !tPRZECIW
CHAT_VOTE_FOR = !g%s !nzagłosował !tZA
CHAT_VOTE_FOR_OPT = !g%s !nzagłosował na !t#%d
CHAT_HELP_INFO = Lista dostępnych komend !tamx_help !n(w konsoli)
CHAT_HELP_INFO_1 = Pozostało: !t%d!n:!t%02d !nsekund. Następna mapa: !g%s
CHAT_HELP_INFO_2 = !tBrak limitu!n. Następna mapa: !g%s
MENU_VOTE_TITLE = \r[\yVOTE\r]\w Głosowanie \y%s
MENU_VOTE_RESULT = Wynik
MENU_VOTE_CONTINUE = \r[\yVOTE\r]\w Czy chcesz kontynuować?
MENU_VOTE_MAP = \r[\yVOTE\r]\w Wybierz mapę
MENU_VOTE_TO = \r[\yVOTE\r]\w Zmienić mapę na \y%s\w?
MENU_BAN_TITLE = \r[\yBAN\r]\w Menu bana
MENU_BAN_FOR_MIN = \wBan na \r%d \wminut
MENU_BAN_PERM = \wBan \rNA ZAWSZE
MENU_SLAPSLAY_TITLE = \r[\ySlay/Slap\r]\w Zabij/Uderz
MENU_SLAPSLAY_SLAY = \wZabij
MENU_SLAPSLAY_MAP = \wZabij wszystkich
MENU_SLAPSLAY_SLAP = \wUderz za \r%d\wHP
MENU_KICK_TITLE = \r[\yKICK\r]\w Menu kicka
MENU_KICK_REASON = \yWłasny powód
MENU_TEAM_TITLE = \r[\yTEAM\r]\w Menu drużyny gracza
MENU_TEAM_TRANSF = \wPrzenieś do \r%s
MENU_TEAM_TE = TERRORIST
MENU_TEAM_CT = CT
MENU_TEAM_SP = SPECTATOR
MENU_TEAM_DIE = Nie zabijaj gracza %L
MENU_TEAM_DIE_ON = \r[\yON\r]
MENU_TEAM_DIE_OF = \d[OFF]
MENU_CLCMD_TITLE = \r[\yCLIENT\r]\w Menu klienta
MENU_CLCMD_NO = \wBrak dostępnych zmiennych
MENU_KICK_MM_TITLE = \r[\yKICK\r]\w Wpisz powód kicka na czacie\y\RY^n
MENU_KICK_MM_NOTEXT = \dbrak powodu^n^n^n
MENU_KICK_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_KICK_MM_CONTINUE = Kontynuuj^n
MENU_BAN_MM_TITLE = \r[\yBAN\r]\w Wpisz powód bana na czacie\y\RY^n
MENU_BAN_MM_NOTEXT = \dbrak powodu^n^n^n
MENU_BAN_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_BAN_MM_CONTINUE = Kontynuuj^n
CONSOLE_YOU_BAN = Masz bana %s
CONSOLE_KICK = Gracz "%s" został wyrzucony
CONSOLE_REMOVED_IP = Adres IP "%s" usunięty z listy banów
CONSOLE_REMOVED_AUTHID = Authid "%s" usunięty z listy banów
CONSOLE_NOTBAN = Nie można zbanować %s
CONSOLE_LASTCLIENTS = Możesz banować tylko ostatnio rozłączonych graczy. Użyj "amx_last".
CONSOLE_ADDIP = IP "%s" dodane do listy banów
CONSOLE_ADDAUTH = AuthID "%s" dodany do listy banów
CONSOLE_BANNED = "%s" zbanowany
CONSOLE_SLAYED = "%s" zabity
CONSOLE_SLAPED = "%s" uderzony za %d HP
CONSOLE_MAPNOTFOUND = Mapa nie została znaleziona lub nie istnieje!
CONSOLE_FILENOTFOUND = Plik "%s" nie został znaleziony!
CONSOLE_FILEEXECUTING = Wykonywanie pliku "%s"
CONSOLE_CVAR_UNKNOWN = Nieznany cvar: "%s"!
CONSOLE_CVAR_NOACC = Nie masz uprawnień do tego cvara!
CONSOLE_CVAR_IS = Wartość "%s" wynosi "%s"
CONSOLE_CVAR_CHANGED = Wartość "%s" zmieniona na "%s"
CONSOLE_CVAR_NOTCHANGED = Wartość nie została zmieniona
CONSOLE_PAUSE = Serwer wstrzymany
CONSOLE_UNPAUSE = Serwer działa
CONSOLE_PAUSEUNABLE = Nie można wstrzymać. Na serwerze muszą być gracze.
CONSOLE_SENTSERVER = Komenda "%s" wysłana na serwer
CONSOLE_SKIPMATCH = Pominięto "%s" (dopasowanie "%s")
CONSOLE_SKIPIMM = Pominięto "%s" (immunitet)
CONSOLE_KICKPL = "%s" wyrzucony z serwera
CONSOLE_KICKCLIENTS = Wyrzucono %d graczy
CONSOLE_NICK = Nick zmieniony z "%s" na "%s"
CONSOLE_CLIENTCMD = "%s" wpisał komendę "%s"
CONSOLE_PROTECTED = ******* ZABLOKOWANE *******
CONSOLE_CLIENTS_ON_SERVER = ^n# Aktualnie na serwerze:
CONSOLE_WHO_NICK = Nick
CONSOLE_WHO_AUTHID = authid
CONSOLE_WHO_USERID = uid
CONSOLE_IMMU = Immu
CONSOLE_RESERV = Slot
CONSOLE_ACCESS = Dostęp
CONSOLE_TOTAL_NUM = #^n# Łącznie %d graczy
CONSOLE_LOADED_PLUGINS = ^n# Załadowane pluginy:^n#
CONSOLE_NOMER = Lp
CONSOLE_NAME = nazwa
CONSOLE_VERSION = wersja
CONSOLE_AUTHOR = autor
CONSOLE_FILE = plik
CONSOLE_STATUS = status
CONSOLE_PLUGINS_RUN = #^n# Łącznie %d pluginów, %d aktywnych
CONSOLE_LOADED_MODULES = ^n# Załadowane moduły:^n#
CONSOLE_NUM_MODULES = #^n# Uruchomionych modułów: %d^n
CONSOLE_VOTE_NOCANCEL = Brak aktywnego głosowania do anulowania!
CONSOLE_VOTE_ALREADY = Głosowanie już się rozpoczęło!
CONSOLE_VOTE_NOTALLOW = Głosowanie jest obecnie zabronione!
CONSOLE_VOTE_FORBIDDEN = To głosowanie jest niedozwolone!
CONSOLE_VOTE_MAP_IS = Nieprawidłowa mapa!
CONSOLE_VOTE_MAPS_ARE = Nieprawidłowe mapy!
CONSOLE_VOTE_STARTED = Głosowanie rozpoczęte!
CONSOLE_VOTE_EXEC_END = Głosowanie zakończone, wykonywanie komendy "%s"
CONSOLE_HELP_COMS = ^n# Pomoc: Komendy
CONSOLE_HELP_ENTRIES = # Komendy %d - %d z %d
CONSOLE_HELP_USEMORE = # Wpisz "amx_help %d", aby kontynuować^n
CONSOLE_HELP_USEBEGIN = # Wpisz "amx_help 1", aby wrócić^n
BANNED = zbanowany
FOR_MIN = na !t%d !nminut
PERM = !tna zawsze
REASON = powód !g%s
YOU_DROPPED = Zostałeś wyrzucony przez administratora. Na serwerze pozostała tylko określona grupa osób
[ro]
ADMIN_KICK_CMD = - meniu kick
ADMIN_KICK = a dat kick lui !g%s
ADMIN_KICK_REAS = a dat kick lui !g%s!n. Motiv: !t%s
ADMIN_BAN_CMD = - meniu ban
ADMIN_BAN = a banat !g%s %s %s
ADMIN_UNBAN = a scos banul lui !g%s
ADMIN_SLAY_CMD = - meniu Slap/Slay
ADMIN_SLAY = l-a omorât pe !g%s
ADMIN_SLAY_TIME = !tdisponibil în !g%.1f !tsec
ADMIN_SLAP = l-a lovit pe !g%s !ncu !t%d!nHP
ADMIN_TRANSF_CMD = - meniu comenzi
ADMIN_TRANSF = l-a mutat pe !g%s la !t%s
ADMIN_SWAP_CMD = - schimbă echipele jucătorilor
ADMIN_SWAP = !ta schimbat echipele jucătorilor!
ADMIN_CLCMDS_CMD = - meniu acțiuni asupra jucătorilor
ADMIN_MAP = a schimbat harta pe !t%s
ADMIN_CONF = a încărcat configul !t%s
ADMIN_LEAVE = a dat kick lui !t%s %s %s %s
ADMIN_NICK = a schimbat nick-ul !g%s !nîn !g%s
ADMIN_CLIENTCMD = a introdus !g%s !ncomanda !g%s
ADMIN_SETCVAR = !na setat valoarea !t%s !nla !t%s
ADMIN_PAUSE_CMD = - pune jocul pe pauză
ADMIN_PAUSE = a pus serverul pe !tpauză
ADMIN_UNPAUSE = a scos serverul de pe pauză
ADMIN_WHO_CMD = - lista jucătorilor de pe server
ADMIN_IPS_CMD = - lista IP-urilor jucătorilor
ADMIN_PLUGINS_CMD = - lista pluginurilor serverului
ADMIN_MODULES_CMD = - lista modulelor serverului
ADMIN_LAST_CMD = - lista ultimilor jucători ieșiți
ADMIN_HELP_CMD = <page> - descrierea comenzilor pluginurilor
ADMIN_EXEC_TEXT = a executat comanda "%s" %s
ADMIN_EXEC_SERVER = din consola serverului
ADMIN_EXEC_OWN = din consola proprie
ADMIN_EXEC_USER = din consola utilizatorului
ADMIN_VOTECUS = a creat un vot
ADMIN_VOTEFOR = a creat un vot: "%s %s"
ADMIN_VOTEMAP = a creat un vot pentru hartă
ADMIN_VOTECANC = !ta anulat votul
ADMIN_VOTECANC_CMD = - anulează ultimul vot
CHAT_VOTE_RES_REF = !tRezultatul nu a fost acceptat!
CHAT_VOTE_RES_ACCEPTED = !tRezultatul a fost acceptat!
CHAT_VOTE_RES_1 = !tVotul a eșuat! !n(!g%d!n - PENTRU) (!t%d!n - CONTRA) (necesar !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_2 = !tVotul a eșuat! !n(!g%d!n - PENTRU) (necesar !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_3 = !nVotul s-a încheiat cu succes! !n(!g%d!n - PENTRU) (necesar !t%d!n). Rezultat: !g%s
CHAT_VOTE_AGAINST = !g%s !na votat !tCONTRA
CHAT_VOTE_FOR = !g%s !na votat !tPENTRU
CHAT_VOTE_FOR_OPT = !g%s !na votat pentru !t#%d
CHAT_HELP_INFO = Lista comenzilor disponibile !tamx_help !n(în consolă)
CHAT_HELP_INFO_1 = Rămas: !t%d!n:!t%02d !nsecunde. Harta următoare: !g%s
CHAT_HELP_INFO_2 = !tFără limită!n. Harta următoare: !g%s
MENU_VOTE_TITLE = \r[\yVOTE\r]\w Votare \y%s
MENU_VOTE_RESULT = Rezultat
MENU_VOTE_CONTINUE = \r[\yVOTE\r]\w Doriți să continuați?
MENU_VOTE_MAP = \r[\yVOTE\r]\w Alegeți harta
MENU_VOTE_TO = \r[\yVOTE\r]\w Schimbați harta în \y%s\w?
MENU_BAN_TITLE = \r[\yBAN\r]\w Meniu ban
MENU_BAN_FOR_MIN = \wBan pentru \r%d \wminute
MENU_BAN_PERM = \wBan \rPERMANENT
MENU_SLAPSLAY_TITLE = \r[\ySlay/Slap\r]\w Omoară/Lovește
MENU_SLAPSLAY_SLAY = \wOmoară
MENU_SLAPSLAY_MAP = \wOmoară pe toți
MENU_SLAPSLAY_SLAP = \wLovește cu \r%d\wHP
MENU_KICK_TITLE = \r[\yKICK\r]\w Meniu kick
MENU_KICK_REASON = \yMotiv personalizat
MENU_TEAM_TITLE = \r[\yTEAM\r]\w Meniu echipă jucător
MENU_TEAM_TRANSF = \wMută la \r%s
MENU_TEAM_TE = TERRORIST
MENU_TEAM_CT = CT
MENU_TEAM_SP = SPECTATOR
MENU_TEAM_DIE = Nu omorî jucătorul %L
MENU_TEAM_DIE_ON = \r[\yON\r]
MENU_TEAM_DIE_OF = \d[OFF]
MENU_CLCMD_TITLE = \r[\yCLIENT\r]\w Meniu client
MENU_CLCMD_NO = \wNu există variabile disponibile
MENU_KICK_MM_TITLE = \r[\yKICK\r]\w Introdu motivul kick-ului în chat\y\RY^n
MENU_KICK_MM_NOTEXT = \dfără motiv^n^n^n
MENU_KICK_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_KICK_MM_CONTINUE = Continuă^n
MENU_BAN_MM_TITLE = \r[\yBAN\r]\w Introdu motivul banului în chat\y\RY^n
MENU_BAN_MM_NOTEXT = \dfără motiv^n^n^n
MENU_BAN_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_BAN_MM_CONTINUE = Continuă^n
CONSOLE_YOU_BAN = Ești banat %s
CONSOLE_KICK = Jucătorul "%s" a primit kick
CONSOLE_REMOVED_IP = Adresa IP "%s" a fost eliminată din lista de ban
CONSOLE_REMOVED_AUTHID = Authid "%s" a fost eliminat din lista de ban
CONSOLE_NOTBAN = Nu se poate bana %s
CONSOLE_LASTCLIENTS = Poți bana doar jucători recent deconectați. Folosește "amx_last".
CONSOLE_ADDIP = IP "%s" a fost adăugat în lista de ban
CONSOLE_ADDAUTH = AuthID "%s" a fost adăugat în lista de ban
CONSOLE_BANNED = "%s" a fost banat
CONSOLE_SLAYED = "%s" a fost omorât
CONSOLE_SLAPED = "%s" a fost lovit cu %d HP
CONSOLE_MAPNOTFOUND = Harta nu a fost găsită sau nu există!
CONSOLE_FILENOTFOUND = Fișierul "%s" nu a fost găsit!
CONSOLE_FILEEXECUTING = Se execută fișierul "%s"
CONSOLE_CVAR_UNKNOWN = Cvar necunoscut: "%s"!
CONSOLE_CVAR_NOACC = Nu ai drepturi pentru acest cvar!
CONSOLE_CVAR_IS = Valoarea "%s" este "%s"
CONSOLE_CVAR_CHANGED = Valoarea "%s" a fost schimbată în "%s"
CONSOLE_CVAR_NOTCHANGED = Valoarea nu s-a schimbat
CONSOLE_PAUSE = Serverul este pe pauză
CONSOLE_UNPAUSE = Serverul rulează
CONSOLE_PAUSEUNABLE = Nu se poate pune pauză. Trebuie să fie jucători pe server.
CONSOLE_SENTSERVER = Comanda "%s" a fost trimisă către server
CONSOLE_SKIPMATCH = Ignorat "%s" (potrivire "%s")
CONSOLE_SKIPIMM = Ignorat "%s" (imunitate)
CONSOLE_KICKPL = "%s" a fost dat afară de pe server
CONSOLE_KICKCLIENTS = Au fost dați afară %d jucători
CONSOLE_NICK = Nick-ul a fost schimbat din "%s" în "%s"
CONSOLE_CLIENTCMD = "%s" a introdus comanda "%s"
CONSOLE_PROTECTED = ******* PROTEJAT *******
CONSOLE_CLIENTS_ON_SERVER = ^n# În prezent pe server:
CONSOLE_WHO_NICK = Nick
CONSOLE_WHO_AUTHID = authid
CONSOLE_WHO_USERID = uid
CONSOLE_IMMU = Imunitate
CONSOLE_RESERV = Slot
CONSOLE_ACCESS = Acces
CONSOLE_TOTAL_NUM = #^n# Total %d jucători
CONSOLE_LOADED_PLUGINS = ^n# Pluginuri încărcate:^n#
CONSOLE_NOMER = Nr
CONSOLE_NAME = nume
CONSOLE_VERSION = versiune
CONSOLE_AUTHOR = autor
CONSOLE_FILE = fișier
CONSOLE_STATUS = stare
CONSOLE_PLUGINS_RUN = #^n# Total %d pluginuri, %d active
CONSOLE_LOADED_MODULES = ^n# Module încărcate:^n#
CONSOLE_NUM_MODULES = #^n# %d module pornite^n
CONSOLE_VOTE_NOCANCEL = Nu există niciun vot activ care poate fi anulat!
CONSOLE_VOTE_ALREADY = Votul a fost deja pornit!
CONSOLE_VOTE_NOTALLOW = Votarea este interzisă momentan!
CONSOLE_VOTE_FORBIDDEN = Acest vot nu este permis!
CONSOLE_VOTE_MAP_IS = Hartă invalidă!
CONSOLE_VOTE_MAPS_ARE = Hărți invalide!
CONSOLE_VOTE_STARTED = Votarea a început!
CONSOLE_VOTE_EXEC_END = Votarea s-a încheiat, se execută comanda "%s"
CONSOLE_HELP_COMS = ^n# Ajutor: Comenzi
CONSOLE_HELP_ENTRIES = # Comenzi %d - %d din %d
CONSOLE_HELP_USEMORE = # Scrie "amx_help %d" pentru a continua^n
CONSOLE_HELP_USEBEGIN = # Scrie "amx_help 1" pentru a reveni^n
BANNED = banat
FOR_MIN = pentru !t%d !nminute
PERM = !tpermanent
REASON = motiv !g%s
YOU_DROPPED = Ai fost dat afară de un administrator. Pe server a rămas doar un anumit grup de persoane
[sr]
ADMIN_KICK_CMD = - kick meni
ADMIN_KICK = kickovao je !g%s
ADMIN_KICK_REAS = kickovao je !g%s!n. Razlog: !t%s
ADMIN_BAN_CMD = - ban meni
ADMIN_BAN = banovao je !g%s %s %s
ADMIN_UNBAN = skinuo je ban sa !g%s
ADMIN_SLAY_CMD = - Slap/Slay meni
ADMIN_SLAY = ubio je !g%s
ADMIN_SLAY_TIME = !tdostupno za !g%.1f !tsek
ADMIN_SLAP = udario je !g%s !nza !t%d!nHP
ADMIN_TRANSF_CMD = - meni komandi
ADMIN_TRANSF = prebacio je !g%s u !t%s
ADMIN_SWAP_CMD = - zameni timove igrača
ADMIN_SWAP = !tzamenio je timove igrača!
ADMIN_CLCMDS_CMD = - meni akcija nad igračima
ADMIN_MAP = promenio je mapu na !t%s
ADMIN_CONF = učitao je konfiguraciju !t%s
ADMIN_LEAVE = kickovao je !t%s %s %s %s
ADMIN_NICK = promenio je nick !g%s !nu !g%s
ADMIN_CLIENTCMD = uneo je !g%s !nkomandu !g%s
ADMIN_SETCVAR = !npostavio je vrednost !t%s !nna !t%s
ADMIN_PAUSE_CMD = - pauziraj igru
ADMIN_PAUSE = pauzirao je server
ADMIN_UNPAUSE = nastavio je server
ADMIN_WHO_CMD = - lista igrača na serveru
ADMIN_IPS_CMD = - lista IP adresa igrača
ADMIN_PLUGINS_CMD = - lista pluginova na serveru
ADMIN_MODULES_CMD = - lista modula na serveru
ADMIN_LAST_CMD = - lista poslednjih izašlih igrača
ADMIN_HELP_CMD = <page> - opis komandi pluginova
ADMIN_EXEC_TEXT = izvršio je komandu "%s" %s
ADMIN_EXEC_SERVER = iz server konzole
ADMIN_EXEC_OWN = iz sopstvene konzole
ADMIN_EXEC_USER = iz korisničke konzole
ADMIN_VOTECUS = pokrenuo je glasanje
ADMIN_VOTEFOR = pokrenuo je glasanje: "%s %s"
ADMIN_VOTEMAP = pokrenuo je glasanje za mapu
ADMIN_VOTECANC = !totkazao je glasanje
ADMIN_VOTECANC_CMD = - otkaži poslednje glasanje
CHAT_VOTE_RES_REF = !tRezultat nije prihvaćen!
CHAT_VOTE_RES_ACCEPTED = !tRezultat je prihvaćen!
CHAT_VOTE_RES_1 = !tGlasanje nije uspelo! !n(!g%d!n - ZA) (!t%d!n - PROTIV) (potrebno !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_2 = !tGlasanje nije uspelo! !n(!g%d!n - ZA) (potrebno !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_3 = !nGlasanje je uspešno završeno! !n(!g%d!n - ZA) (potrebno !t%d!n). Rezultat: !g%s
CHAT_VOTE_AGAINST = !g%s !nglasao je !tPROTIV
CHAT_VOTE_FOR = !g%s !nglasao je !tZA
CHAT_VOTE_FOR_OPT = !g%s !nglasao je za !t#%d
CHAT_HELP_INFO = Lista dostupnih komandi !tamx_help !n(u konzoli)
CHAT_HELP_INFO_1 = Preostalo: !t%d!n:!t%02d !nsekundi. Sledeća mapa: !g%s
CHAT_HELP_INFO_2 = !tBez limita!n. Sledeća mapa: !g%s
MENU_VOTE_TITLE = \r[\yVOTE\r]\w Glasanje \y%s
MENU_VOTE_RESULT = Rezultat
MENU_VOTE_CONTINUE = \r[\yVOTE\r]\w Da li želite da nastavite?
MENU_VOTE_MAP = \r[\yVOTE\r]\w Izaberite mapu
MENU_VOTE_TO = \r[\yVOTE\r]\w Promeniti mapu u \y%s\w?
MENU_BAN_TITLE = \r[\yBAN\r]\w Ban meni
MENU_BAN_FOR_MIN = \wBan na \r%d \wminuta
MENU_BAN_PERM = \wBan \rZAUVEK
MENU_SLAPSLAY_TITLE = \r[\ySlay/Slap\r]\w Ubij/Udari
MENU_SLAPSLAY_SLAY = \wUbij
MENU_SLAPSLAY_MAP = \wUbij sve
MENU_SLAPSLAY_SLAP = \wUdari za \r%d\wHP
MENU_KICK_TITLE = \r[\yKICK\r]\w Kick meni
MENU_KICK_REASON = \ySopstveni razlog
MENU_TEAM_TITLE = \r[\yTEAM\r]\w Meni tima igrača
MENU_TEAM_TRANSF = \wPremesti u \r%s
MENU_TEAM_TE = TERRORIST
MENU_TEAM_CT = CT
MENU_TEAM_SP = SPECTATOR
MENU_TEAM_DIE = Ne ubij igrača %L
MENU_TEAM_DIE_ON = \r[\yON\r]
MENU_TEAM_DIE_OF = \d[OFF]
MENU_CLCMD_TITLE = \r[\yCLIENT\r]\w Klijentski meni
MENU_CLCMD_NO = \wNema dostupnih promenljivih
MENU_KICK_MM_TITLE = \r[\yKICK\r]\w Unesite razlog kicka u chat\y\RY^n
MENU_KICK_MM_NOTEXT = \dnema razloga^n^n^n
MENU_KICK_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_KICK_MM_CONTINUE = Nastavi^n
MENU_BAN_MM_TITLE = \r[\yBAN\r]\w Unesite razlog bana u chat\y\RY^n
MENU_BAN_MM_NOTEXT = \dnema razloga^n^n^n
MENU_BAN_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_BAN_MM_CONTINUE = Nastavi^n
CONSOLE_YOU_BAN = Banovani ste %s
CONSOLE_KICK = Igrač "%s" je kickovan
CONSOLE_REMOVED_IP = IP adresa "%s" je uklonjena sa ban liste
CONSOLE_REMOVED_AUTHID = AuthID "%s" je uklonjen sa ban liste
CONSOLE_NOTBAN = Nije moguće banovati %s
CONSOLE_LASTCLIENTS = Možete banovati samo nedavno diskonektovane igrače. Koristite "amx_last".
CONSOLE_ADDIP = IP "%s" je dodat na ban listu
CONSOLE_ADDAUTH = AuthID "%s" je dodat na ban listu
CONSOLE_BANNED = "%s" je banovan
CONSOLE_SLAYED = "%s" je ubijen
CONSOLE_SLAPED = "%s" je udaren za %d HP
CONSOLE_MAPNOTFOUND = Mapa nije pronađena ili ne postoji!
CONSOLE_FILENOTFOUND = Fajl "%s" nije pronađen!
CONSOLE_FILEEXECUTING = Izvršavanje fajla "%s"
CONSOLE_CVAR_UNKNOWN = Nepoznat cvar: "%s"!
CONSOLE_CVAR_NOACC = Nemate dozvolu za ovaj cvar!
CONSOLE_CVAR_IS = Vrednost "%s" je "%s"
CONSOLE_CVAR_CHANGED = Vrednost "%s" je promenjena u "%s"
CONSOLE_CVAR_NOTCHANGED = Vrednost nije promenjena
CONSOLE_PAUSE = Server je pauziran
CONSOLE_UNPAUSE = Server radi
CONSOLE_PAUSEUNABLE = Nije moguće pauzirati. Moraju biti igrači na serveru.
CONSOLE_SENTSERVER = Komanda "%s" je poslata serveru
CONSOLE_SKIPMATCH = Preskočeno "%s" (poklapanje "%s")
CONSOLE_SKIPIMM = Preskočeno "%s" (imunitet)
CONSOLE_KICKPL = "%s" je kickovan sa servera
CONSOLE_KICKCLIENTS = Kickovano %d igrača
CONSOLE_NICK = Nick promenjen iz "%s" u "%s"
CONSOLE_CLIENTCMD = "%s" je uneo komandu "%s"
CONSOLE_PROTECTED = ******* ZAŠTIĆENO *******
CONSOLE_CLIENTS_ON_SERVER = ^n# Trenutno na serveru:
CONSOLE_WHO_NICK = Nick
CONSOLE_WHO_AUTHID = authid
CONSOLE_WHO_USERID = uid
CONSOLE_IMMU = Imunitet
CONSOLE_RESERV = Slot
CONSOLE_ACCESS = Prava
CONSOLE_TOTAL_NUM = #^n# Ukupno %d igrača
CONSOLE_LOADED_PLUGINS = ^n# Učitani pluginovi:^n#
CONSOLE_NOMER = Br
CONSOLE_NAME = ime
CONSOLE_VERSION = verzija
CONSOLE_AUTHOR = autor
CONSOLE_FILE = fajl
CONSOLE_STATUS = status
CONSOLE_PLUGINS_RUN = #^n# Ukupno %d pluginova, %d aktivnih
CONSOLE_LOADED_MODULES = ^n# Učitani moduli:^n#
CONSOLE_NUM_MODULES = #^n# %d modula pokrenuto^n
CONSOLE_VOTE_NOCANCEL = Trenutno nema aktivnog glasanja koje se može otkazati!
CONSOLE_VOTE_ALREADY = Glasanje je već pokrenuto!
CONSOLE_VOTE_NOTALLOW = Glasanje trenutno nije dozvoljeno!
CONSOLE_VOTE_FORBIDDEN = Ovo glasanje nije dozvoljeno!
CONSOLE_VOTE_MAP_IS = Mapa nije ispravna!
CONSOLE_VOTE_MAPS_ARE = Mape nisu ispravne!
CONSOLE_VOTE_STARTED = Glasanje je počelo!
CONSOLE_VOTE_EXEC_END = Glasanje završeno, izvršava se komanda "%s"
CONSOLE_HELP_COMS = ^n# Pomoć: Komande
CONSOLE_HELP_ENTRIES = # Komande %d - %d od %d
CONSOLE_HELP_USEMORE = # Napišite "amx_help %d" za nastavak^n
CONSOLE_HELP_USEBEGIN = # Napišite "amx_help 1" za povratak^n
BANNED = banovan
FOR_MIN = na !t%d !nminuta
PERM = !tzauvek
REASON = razlog !g%s
YOU_DROPPED = Izbačeni ste od strane administratora. Na serveru je ostala samo određena grupa ljudi
[tr]
ADMIN_KICK_CMD = - kick menüsü
ADMIN_KICK = !g%s oyuncusunu attı
ADMIN_KICK_REAS = !g%s oyuncusunu attı!n. Sebep: !t%s
ADMIN_BAN_CMD = - ban menüsü
ADMIN_BAN = !g%s oyuncusunu banladı %s %s
ADMIN_UNBAN = !g%s oyuncusunun banını kaldırdı
ADMIN_SLAY_CMD = - Slap/Slay menüsü
ADMIN_SLAY = !g%s oyuncusunu öldürdü
ADMIN_SLAY_TIME = !t%.1f !gsaniye sonra !tkullanılabilir
ADMIN_SLAP = !g%s oyuncusuna !t%d!nHP vurdu
ADMIN_TRANSF_CMD = - komut menüsü
ADMIN_TRANSF = !g%s oyuncusunu !t%s takımına taşıdı
ADMIN_SWAP_CMD = - oyuncuların takımlarını değiştir
ADMIN_SWAP = !toyunucu takımları değiştirildi!
ADMIN_CLCMDS_CMD = - oyuncu işlemleri menüsü
ADMIN_MAP = haritayı !t%s olarak değiştirdi
ADMIN_CONF = !t%s yapılandırmasını yükledi
ADMIN_LEAVE = !t%s %s %s %s oyuncusunu attı
ADMIN_NICK = !g%s oyuncusunun adını !g%s olarak değiştirdi
ADMIN_CLIENTCMD = !g%s ile !g%s !nkomutunu çalıştırdı
ADMIN_SETCVAR = !t%s !nayarını !t%s olarak ayarladı
ADMIN_PAUSE_CMD = - oyunu duraklat
ADMIN_PAUSE = sunucuyu !tduraklattı
ADMIN_UNPAUSE = sunucunun duraklamasını kaldırdı
ADMIN_WHO_CMD = - sunucudaki oyuncu listesi
ADMIN_IPS_CMD = - oyuncuların IP listesi
ADMIN_PLUGINS_CMD = - sunucu eklentileri listesi
ADMIN_MODULES_CMD = - sunucu modülleri listesi
ADMIN_LAST_CMD = - son çıkan oyuncular listesi
ADMIN_HELP_CMD = <page> - eklenti komut açıklamaları
ADMIN_EXEC_TEXT = "%s" komutunu çalıştırdı %s
ADMIN_EXEC_SERVER = sunucu konsolundan
ADMIN_EXEC_OWN = kendi konsolundan
ADMIN_EXEC_USER = kullanıcı konsolundan
ADMIN_VOTECUS = oylama başlattı
ADMIN_VOTEFOR = oylama başlattı: "%s %s"
ADMIN_VOTEMAP = harita oylaması başlattı
ADMIN_VOTECANC = !toylamayı iptal etti
ADMIN_VOTECANC_CMD = - son oylamayı iptal et
CHAT_VOTE_RES_REF = !tSonuç kabul edilmedi!
CHAT_VOTE_RES_ACCEPTED = !tSonuç kabul edildi!
CHAT_VOTE_RES_1 = !tOylama başarısız! !n(!g%d!n - EVET) (!t%d!n - HAYIR) (gerekli !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_2 = !tOylama başarısız! !n(!g%d!n - EVET) (gerekli !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_3 = !nOylama başarıyla tamamlandı! !n(!g%d!n - EVET) (gerekli !t%d!n). Sonuç: !g%s
CHAT_VOTE_AGAINST = !g%s !tHAYIR !noyu verdi
CHAT_VOTE_FOR = !g%s !tEVET !noyu verdi
CHAT_VOTE_FOR_OPT = !g%s !t#%d !nseçeneğine oy verdi
CHAT_HELP_INFO = Mevcut komutlar listesi !tamx_help !n(konsolda)
CHAT_HELP_INFO_1 = Kalan: !t%d!n:!t%02d !nsaniye. Sonraki harita: !g%s
CHAT_HELP_INFO_2 = !tLimit yok!n. Sonraki harita: !g%s
MENU_VOTE_TITLE = \r[\yVOTE\r]\w Oylama \y%s
MENU_VOTE_RESULT = Sonuç
MENU_VOTE_CONTINUE = \r[\yVOTE\r]\w Devam etmek istiyor musunuz?
MENU_VOTE_MAP = \r[\yVOTE\r]\w Harita seçin
MENU_VOTE_TO = \r[\yVOTE\r]\w Harita \y%s\w olarak değiştirilsin mi?
MENU_BAN_TITLE = \r[\yBAN\r]\w Ban menüsü
MENU_BAN_FOR_MIN = \wBan süresi: \r%d \wdakika
MENU_BAN_PERM = \wBan \rKALICI
MENU_SLAPSLAY_TITLE = \r[\ySlay/Slap\r]\w Öldür/Vur
MENU_SLAPSLAY_SLAY = \wÖldür
MENU_SLAPSLAY_MAP = \wHerkesi öldür
MENU_SLAPSLAY_SLAP = \wVur \r%d\wHP
MENU_KICK_TITLE = \r[\yKICK\r]\w Kick menüsü
MENU_KICK_REASON = \yÖzel sebep
MENU_TEAM_TITLE = \r[\yTEAM\r]\w Oyuncu takım menüsü
MENU_TEAM_TRANSF = \wTaşı: \r%s
MENU_TEAM_TE = TERRORIST
MENU_TEAM_CT = CT
MENU_TEAM_SP = SPECTATOR
MENU_TEAM_DIE = Oyuncuyu öldürme %L
MENU_TEAM_DIE_ON = \r[\yON\r]
MENU_TEAM_DIE_OF = \d[OFF]
MENU_CLCMD_TITLE = \r[\yCLIENT\r]\w İstemci menüsü
MENU_CLCMD_NO = \wKullanılabilir değişken yok
MENU_KICK_MM_TITLE = \r[\yKICK\r]\w Kick sebebini sohbete yazın\y\RY^n
MENU_KICK_MM_NOTEXT = \dsebep yok^n^n^n
MENU_KICK_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_KICK_MM_CONTINUE = Devam et^n
MENU_BAN_MM_TITLE = \r[\yBAN\r]\w Ban sebebini sohbete yazın\y\RY^n
MENU_BAN_MM_NOTEXT = \dsebep yok^n^n^n
MENU_BAN_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_BAN_MM_CONTINUE = Devam et^n
CONSOLE_YOU_BAN = Banlandınız %s
CONSOLE_KICK = "%s" oyuncusu atıldı
CONSOLE_REMOVED_IP = "%s" IP adresi ban listesinden silindi
CONSOLE_REMOVED_AUTHID = "%s" AuthID ban listesinden silindi
CONSOLE_NOTBAN = %s banlanamıyor
CONSOLE_LASTCLIENTS = Sadece son çıkan oyuncuları banlayabilirsiniz. "amx_last" kullanın.
CONSOLE_ADDIP = "%s" IP adresi ban listesine eklendi
CONSOLE_ADDAUTH = "%s" AuthID ban listesine eklendi
CONSOLE_BANNED = "%s" banlandı
CONSOLE_SLAYED = "%s" öldürüldü
CONSOLE_SLAPED = "%s" %d HP ile vuruldu
CONSOLE_MAPNOTFOUND = Harita bulunamadı veya mevcut değil!
CONSOLE_FILENOTFOUND = "%s" dosyası bulunamadı!
CONSOLE_FILEEXECUTING = "%s" dosyası çalıştırılıyor
CONSOLE_CVAR_UNKNOWN = Bilinmeyen cvar: "%s"!
CONSOLE_CVAR_NOACC = Bu cvar için yetkiniz yok!
CONSOLE_CVAR_IS = "%s" değeri "%s"
CONSOLE_CVAR_CHANGED = "%s" değeri "%s" olarak değiştirildi
CONSOLE_CVAR_NOTCHANGED = Değer değişmedi
CONSOLE_PAUSE = Sunucu duraklatıldı
CONSOLE_UNPAUSE = Sunucu çalışıyor
CONSOLE_PAUSEUNABLE = Duraklatılamıyor. Sunucuda oyuncu olmalı.
CONSOLE_SENTSERVER = "%s" komutu sunucuya gönderildi
CONSOLE_SKIPMATCH = "%s" atlandı (eşleşme "%s")
CONSOLE_SKIPIMM = "%s" atlandı (bağışıklık)
CONSOLE_KICKPL = "%s" sunucudan atıldı
CONSOLE_KICKCLIENTS = %d oyuncu atıldı
CONSOLE_NICK = Nick "%s" iken "%s" oldu
CONSOLE_CLIENTCMD = "%s" komutunu "%s" çalıştırdı
CONSOLE_PROTECTED = ******* KORUMALI *******
CONSOLE_CLIENTS_ON_SERVER = ^n# Şu anda sunucuda:
CONSOLE_WHO_NICK = Nick
CONSOLE_WHO_AUTHID = authid
CONSOLE_WHO_USERID = uid
CONSOLE_IMMU = Bağışıklık
CONSOLE_RESERV = Slot
CONSOLE_ACCESS = Yetki
CONSOLE_TOTAL_NUM = #^n# Toplam %d oyuncu
CONSOLE_LOADED_PLUGINS = ^n# Yüklü eklentiler:^n#
CONSOLE_NOMER = No
CONSOLE_NAME = isim
CONSOLE_VERSION = sürüm
CONSOLE_AUTHOR = yazar
CONSOLE_FILE = dosya
CONSOLE_STATUS = durum
CONSOLE_PLUGINS_RUN = #^n# Toplam %d eklenti, %d aktif
CONSOLE_LOADED_MODULES = ^n# Yüklü modüller:^n#
CONSOLE_NUM_MODULES = #^n# %d modül çalışıyor^n
CONSOLE_VOTE_NOCANCEL = İptal edilecek aktif bir oylama yok!
CONSOLE_VOTE_ALREADY = Oylama zaten başlatıldı!
CONSOLE_VOTE_NOTALLOW = Şu anda oylama yasak!
CONSOLE_VOTE_FORBIDDEN = Bu oylamaya izin verilmiyor!
CONSOLE_VOTE_MAP_IS = Geçersiz harita!
CONSOLE_VOTE_MAPS_ARE = Geçersiz haritalar!
CONSOLE_VOTE_STARTED = Oylama başladı!
CONSOLE_VOTE_EXEC_END = Oylama bitti, "%s" komutu çalıştırılıyor
CONSOLE_HELP_COMS = ^n# Yardım: Komutlar
CONSOLE_HELP_ENTRIES = # Komutlar %d - %d / %d
CONSOLE_HELP_USEMORE = # Devam etmek için "amx_help %d" yazın^n
CONSOLE_HELP_USEBEGIN = # Geri dönmek için "amx_help 1" yazın^n
BANNED = banlandı
FOR_MIN = !t%d !ndakika boyunca
PERM = !tkalıcı
REASON = sebep !g%s
YOU_DROPPED = Bir yönetici tarafından atıldınız. Sunucuda yalnızca belirli bir oyuncu grubu kaldı
[ua]
ADMIN_KICK_CMD = - меню кіку
ADMIN_KICK = кікнув !g%s
ADMIN_KICK_REAS = кікнув !g%s!n. Причина: !t%s
ADMIN_BAN_CMD = - меню бану
ADMIN_BAN = забанив !g%s %s %s
ADMIN_UNBAN = зняв бан з !g%s
ADMIN_SLAY_CMD = - меню Slap/Slay
ADMIN_SLAY = вбив !g%s
ADMIN_SLAY_TIME = !tдоступно через !g%.1f !tсек
ADMIN_SLAP = вдарив !g%s !nна !t%d!nHP
ADMIN_TRANSF_CMD = - меню команд
ADMIN_TRANSF = перекинув !g%s до !t%s
ADMIN_SWAP_CMD = - поміняти команди гравців місцями
ADMIN_SWAP = !tпоміняв команди гравців місцями!
ADMIN_CLCMDS_CMD = - меню дій над гравцями
ADMIN_MAP = змінив мапу на !t%s
ADMIN_CONF = завантажив конфіг !t%s
ADMIN_LEAVE = кікнув !t%s %s %s %s
ADMIN_NICK = змінив нік !g%s !nна !g%s
ADMIN_CLIENTCMD = ввів !g%s !nкоманду !g%s
ADMIN_SETCVAR = !nвстановив значення !t%s !nрівним !t%s
ADMIN_PAUSE_CMD = - поставити гру на паузу
ADMIN_PAUSE = поставив сервер на !tпаузу
ADMIN_UNPAUSE = зняв сервер з паузи
ADMIN_WHO_CMD = - список гравців на сервері
ADMIN_IPS_CMD = - список IP гравців на сервері
ADMIN_PLUGINS_CMD = - список плагінів сервера
ADMIN_MODULES_CMD = - список модулів сервера
ADMIN_LAST_CMD = - список останніх гравців, що вийшли
ADMIN_HELP_CMD = <page> - опис команд плагінів
ADMIN_EXEC_TEXT = виконав команду "%s" %s
ADMIN_EXEC_SERVER = з консолі сервера
ADMIN_EXEC_OWN = зі своєї консолі
ADMIN_EXEC_USER = з консолі користувача
ADMIN_VOTECUS = створив голосування
ADMIN_VOTEFOR = створив голосування: "%s %s"
ADMIN_VOTEMAP = створив голосування за мапу
ADMIN_VOTECANC = !tскасував голосування
ADMIN_VOTECANC_CMD = - скасувати останнє голосування
CHAT_VOTE_RES_REF = !tРезультат не прийнято!
CHAT_VOTE_RES_ACCEPTED = !tРезультат прийнято!
CHAT_VOTE_RES_1 = !tГолосування не відбулося! !n(!g%d!n - ЗА) (!t%d!n - ПРОТИ) (потрібно !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_2 = !tГолосування не відбулося! !n(!g%d!n - ЗА) (потрібно !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_3 = !nГолосування успішно завершено! !n(!g%d!n - ЗА) (потрібно !t%d!n). Результат: !g%s
CHAT_VOTE_AGAINST = !g%s !nпроголосував !tПРОТИ
CHAT_VOTE_FOR = !g%s !nпроголосував !tЗА
CHAT_VOTE_FOR_OPT = !g%s !nпроголосував за !t#%d
CHAT_HELP_INFO = Список доступних команд !tamx_help !n(у консолі)
CHAT_HELP_INFO_1 = Залишилось: !t%d!n:!t%02d !nсекунд. Наступна мапа: !g%s
CHAT_HELP_INFO_2 = !tБез ліміту!n. Наступна мапа: !g%s
MENU_VOTE_TITLE = \r[\yVOTE\r]\w Голосування \y%s
MENU_VOTE_RESULT = Результат
MENU_VOTE_CONTINUE = \r[\yVOTE\r]\w Бажаєте продовжити?
MENU_VOTE_MAP = \r[\yVOTE\r]\w Оберіть мапу
MENU_VOTE_TO = \r[\yVOTE\r]\w Змінити мапу на \y%s\w?
MENU_BAN_TITLE = \r[\yBAN\r]\w Меню бану
MENU_BAN_FOR_MIN = \wБан на \r%d \wхвилин
MENU_BAN_PERM = \wБан \rНАЗАВЖДИ
MENU_SLAPSLAY_TITLE = \r[\ySlay/Slap\r]\w Вбити/Вдарити
MENU_SLAPSLAY_SLAY = \wВбити
MENU_SLAPSLAY_MAP = \wВбивати всю мапу
MENU_SLAPSLAY_SLAP = \wВдарити на \r%d\wHP
MENU_KICK_TITLE = \r[\yKICK\r]\w Меню кіку
MENU_KICK_REASON = \yВласна причина
MENU_TEAM_TITLE = \r[\yTEAM\r]\w Меню команди гравця
MENU_TEAM_TRANSF = \wПеремістити до \r%s
MENU_TEAM_TE = TERRORIST
MENU_TEAM_CT = CT
MENU_TEAM_SP = SPECTATOR
MENU_TEAM_DIE = Не вбивати гравця %L
MENU_TEAM_DIE_ON = \r[\yON\r]
MENU_TEAM_DIE_OF = \d[OFF]
MENU_CLCMD_TITLE = \r[\yCLIENT\r]\w Клієнтське меню
MENU_CLCMD_NO = \wНемає доступних змінних
MENU_KICK_MM_TITLE = \r[\yKICK\r]\w Введіть у чат причину кіку\y\RY^n
MENU_KICK_MM_NOTEXT = \dнемає причини^n^n^n
MENU_KICK_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_KICK_MM_CONTINUE = Продовжити^n
MENU_BAN_MM_TITLE = \r[\yBAN\r]\w Введіть у чат причину бану\y\RY^n
MENU_BAN_MM_NOTEXT = \dнемає причини^n^n^n
MENU_BAN_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_BAN_MM_CONTINUE = Продовжити^n
CONSOLE_YOU_BAN = Вас забанено %s
CONSOLE_KICK = Гравця "%s" було кікнуто
CONSOLE_REMOVED_IP = IP адрес "%s" видалено з бан-листа
CONSOLE_REMOVED_AUTHID = Authid "%s" видалено з бан-листа
CONSOLE_NOTBAN = Неможливо забанити %s
CONSOLE_LASTCLIENTS = Ви можете банити лише нещодавно відключених гравців. Використовуйте "amx_last".
CONSOLE_ADDIP = IP "%s" додано до бан-листа
CONSOLE_ADDAUTH = AuthID "%s" додано до бан-листа
CONSOLE_BANNED = "%s" забанено
CONSOLE_SLAYED = "%s" вбито
CONSOLE_SLAPED = "%s" вдарено на %d HP
CONSOLE_MAPNOTFOUND = Мапу не знайдено або вона не існує!
CONSOLE_FILENOTFOUND = Файл "%s" не знайдено!
CONSOLE_FILEEXECUTING = Виконання файлу "%s"
CONSOLE_CVAR_UNKNOWN = Невідомий cvar: "%s"!
CONSOLE_CVAR_NOACC = У вас недостатньо прав для доступу до цього cvar!
CONSOLE_CVAR_IS = Значення "%s" дорівнює "%s"
CONSOLE_CVAR_CHANGED = Значення "%s" змінено на "%s"
CONSOLE_CVAR_NOTCHANGED = Значення не змінилося
CONSOLE_PAUSE = Сервер призупинено
CONSOLE_UNPAUSE = Сервер працює
CONSOLE_PAUSEUNABLE = Неможливо поставити паузу. На сервері повинні бути гравці.
CONSOLE_SENTSERVER = Команду "%s" надіслано на сервер
CONSOLE_SKIPMATCH = Пропуск "%s" (відповідає "%s")
CONSOLE_SKIPIMM = Пропуск "%s" (імунітет)
CONSOLE_KICKPL = "%s" кікнуто з сервера
CONSOLE_KICKCLIENTS = Кікнуто %d гравців
CONSOLE_NICK = Нік змінено з "%s" на "%s"
CONSOLE_CLIENTCMD = "%s" ввів команду "%s"
CONSOLE_PROTECTED = ******* ЗАБЛОКОВАНО *******
CONSOLE_CLIENTS_ON_SERVER = ^n# Зараз на сервері:
CONSOLE_WHO_NICK = Нік
CONSOLE_WHO_AUTHID = authid
CONSOLE_WHO_USERID = uid
CONSOLE_IMMU = Імунітет
CONSOLE_RESERV = Слот
CONSOLE_ACCESS = Права
CONSOLE_TOTAL_NUM = #^n# Всього %d гравців
CONSOLE_LOADED_PLUGINS = ^n# Список завантажених плагінів:^n#
CONSOLE_NOMER = №
CONSOLE_NAME = ім'я
CONSOLE_VERSION = версія
CONSOLE_AUTHOR = автор
CONSOLE_FILE = файл
CONSOLE_STATUS = стан
CONSOLE_PLUGINS_RUN = #^n# Всього %d плагінів, з них %d активні
CONSOLE_LOADED_MODULES = ^n# Список завантажених модулів:^n#
CONSOLE_NUM_MODULES = #^n# %d модулів запущено^n
CONSOLE_VOTE_NOCANCEL = Наразі немає активного голосування, яке можна скасувати!
CONSOLE_VOTE_ALREADY = Голосування вже розпочато!
CONSOLE_VOTE_NOTALLOW = Наразі голосування заборонене!
CONSOLE_VOTE_FORBIDDEN = Таке голосування недопустиме!
CONSOLE_VOTE_MAP_IS = Мапа некоректна!
CONSOLE_VOTE_MAPS_ARE = Мапи некоректні!
CONSOLE_VOTE_STARTED = Голосування розпочалося!
CONSOLE_VOTE_EXEC_END = Голосування завершено, виконується команда "%s"
CONSOLE_HELP_COMS = ^n# Допомога: Команди
CONSOLE_HELP_ENTRIES = # Команди з %d - %d із %d
CONSOLE_HELP_USEMORE = # Напишіть "amx_help %d" для продовження^n
CONSOLE_HELP_USEBEGIN = # Напишіть "amx_help 1" для повернення^n
BANNED = забанено
FOR_MIN = на !t%d !nхвилин
PERM = !tназавжди
REASON = причина !g%s
YOU_DROPPED = Вас було кікнуто адміністратором. На сервері залишилась лише певна група людей
[kk]
ADMIN_KICK_CMD = - kick мәзірі
ADMIN_KICK = !g%s ойыншысын kick жасады
ADMIN_KICK_REAS = !g%s ойыншысын kick жасады!n. Себеп: !t%s
ADMIN_BAN_CMD = - ban мәзірі
ADMIN_BAN = !g%s ойыншысын банға салды %s %s
ADMIN_UNBAN = !g%s ойыншысының банын алып тастады
ADMIN_SLAY_CMD = - Slap/Slay мәзірі
ADMIN_SLAY = !g%s ойыншысын өлтірді
ADMIN_SLAY_TIME = !t!g%.1f !tсекундтан кейін қолжетімді
ADMIN_SLAP = !g%s ойыншысына !t%d!nHP соқты
ADMIN_TRANSF_CMD = - командалар мәзірі
ADMIN_TRANSF = !g%s ойыншысын !t%s командасына ауыстырды
ADMIN_SWAP_CMD = - ойыншылардың командаларын ауыстыру
ADMIN_SWAP = !tойыншылардың командалары ауыстырылды!
ADMIN_CLCMDS_CMD = - ойыншыларға әрекеттер мәзірі
ADMIN_MAP = картаны !t%s етіп өзгертті
ADMIN_CONF = !t%s конфигурациясын жүктеді
ADMIN_LEAVE = !t%s %s %s %s ойыншысын kick жасады
ADMIN_NICK = !g%s никін !g%s етіп өзгертті
ADMIN_CLIENTCMD = !g%s арқылы !g%s !nкомандасын енгізді
ADMIN_SETCVAR = !t%s !nмәнін !t%s !nетіп орнатты
ADMIN_PAUSE_CMD = - ойынды паузаға қою
ADMIN_PAUSE = серверді !tпаузаға қойды
ADMIN_UNPAUSE = серверді паузадан шығарды
ADMIN_WHO_CMD = - сервердегі ойыншылар тізімі
ADMIN_IPS_CMD = - ойыншылардың IP тізімі
ADMIN_PLUGINS_CMD = - сервер плагиндері тізімі
ADMIN_MODULES_CMD = - сервер модульдері тізімі
ADMIN_LAST_CMD = - соңғы шыққан ойыншылар тізімі
ADMIN_HELP_CMD = <page> - плагин командаларының сипаттамасы
ADMIN_EXEC_TEXT = "%s" командасын орындады %s
ADMIN_EXEC_SERVER = сервер консолінен
ADMIN_EXEC_OWN = өз консолінен
ADMIN_EXEC_USER = қолданушы консолінен
ADMIN_VOTECUS = дауыс беру бастады
ADMIN_VOTEFOR = дауыс беру бастады: "%s %s"
ADMIN_VOTEMAP = картаға дауыс беру бастады
ADMIN_VOTECANC = !tдауыс беруді тоқтатты
ADMIN_VOTECANC_CMD = - соңғы дауысты тоқтату
CHAT_VOTE_RES_REF = !tНәтиже қабылданбады!
CHAT_VOTE_RES_ACCEPTED = !tНәтиже қабылданды!
CHAT_VOTE_RES_1 = !tДауыс беру өтпеді! !n(!g%d!n - ҚОЛДАУ) (!t%d!n - ҚАРСЫ) (қажет !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_2 = !tДауыс беру өтпеді! !n(!g%d!n - ҚОЛДАУ) (қажет !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_3 = !nДауыс беру сәтті аяқталды! !n(!g%d!n - ҚОЛДАУ) (қажет !t%d!n). Нәтиже: !g%s
CHAT_VOTE_AGAINST = !g%s !n!tҚАРСЫ !nдауыс берді
CHAT_VOTE_FOR = !g%s !n!tҚОЛДАУ !nдауыс берді
CHAT_VOTE_FOR_OPT = !g%s !n!t#%d !nнұсқасына дауыс берді
CHAT_HELP_INFO = Қолжетімді командалар тізімі !tamx_help !n(консольде)
CHAT_HELP_INFO_1 = Қалды: !t%d!n:!t%02d !nсекунд. Келесі карта: !g%s
CHAT_HELP_INFO_2 = !tШектеу жоқ!n. Келесі карта: !g%s
MENU_VOTE_TITLE = \r[\yVOTE\r]\w Дауыс беру \y%s
MENU_VOTE_RESULT = Нәтиже
MENU_VOTE_CONTINUE = \r[\yVOTE\r]\w Жалғастырғыңыз келе ме?
MENU_VOTE_MAP = \r[\yVOTE\r]\w Картаны таңдаңыз
MENU_VOTE_TO = \r[\yVOTE\r]\w Картаны \y%s\w етіп ауыстыру керек пе?
MENU_BAN_TITLE = \r[\yBAN\r]\w Ban мәзірі
MENU_BAN_FOR_MIN = \wBan \r%d \wминутқа
MENU_BAN_PERM = \wBan \rМӘҢГІ
MENU_SLAPSLAY_TITLE = \r[\ySlay/Slap\r]\w Өлтіру/Соғу
MENU_SLAPSLAY_SLAY = \wӨлтіру
MENU_SLAPSLAY_MAP = \wБарлығын өлтіру
MENU_SLAPSLAY_SLAP = \wСоғу \r%d\wHP
MENU_KICK_TITLE = \r[\yKICK\r]\w Kick мәзірі
MENU_KICK_REASON = \yӨз себебі
MENU_TEAM_TITLE = \r[\yTEAM\r]\w Ойыншы команда мәзірі
MENU_TEAM_TRANSF = \wАуыстыру: \r%s
MENU_TEAM_TE = TERRORIST
MENU_TEAM_CT = CT
MENU_TEAM_SP = SPECTATOR
MENU_TEAM_DIE = Ойыншыны өлтірмеу %L
MENU_TEAM_DIE_ON = \r[\yON\r]
MENU_TEAM_DIE_OF = \d[OFF]
MENU_CLCMD_TITLE = \r[\yCLIENT\r]\w Клиент мәзірі
MENU_CLCMD_NO = \wҚолжетімді айнымалылар жоқ
MENU_KICK_MM_TITLE = \r[\yKICK\r]\w Kick себебін чатқа жазыңыз\y\RY^n
MENU_KICK_MM_NOTEXT = \dсебеп жоқ^n^n^n
MENU_KICK_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_KICK_MM_CONTINUE = Жалғастыру^n
MENU_BAN_MM_TITLE = \r[\yBAN\r]\w Ban себебін чатқа жазыңыз\y\RY^n
MENU_BAN_MM_NOTEXT = \dсебеп жоқ^n^n^n
MENU_BAN_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_BAN_MM_CONTINUE = Жалғастыру^n
CONSOLE_YOU_BAN = Сіз банға салындыңыз %s
CONSOLE_KICK = "%s" ойыншысы kick жасалды
CONSOLE_REMOVED_IP = "%s" IP мекенжайы бан тізімінен алынды
CONSOLE_REMOVED_AUTHID = "%s" AuthID бан тізімінен алынды
CONSOLE_NOTBAN = %s бан жасау мүмкін емес
CONSOLE_LASTCLIENTS = Тек жақында шыққан ойыншыларды ғана банға сала аласыз. "amx_last" пайдаланыңыз.
CONSOLE_ADDIP = "%s" IP бан тізіміне қосылды
CONSOLE_ADDAUTH = "%s" AuthID бан тізіміне қосылды
CONSOLE_BANNED = "%s" банға салынды
CONSOLE_SLAYED = "%s" өлтірілді
CONSOLE_SLAPED = "%s" %d HP соғылды
CONSOLE_MAPNOTFOUND = Карта табылмады немесе жоқ!
CONSOLE_FILENOTFOUND = "%s" файлы табылмады!
CONSOLE_FILEEXECUTING = "%s" файлын орындау
CONSOLE_CVAR_UNKNOWN = Белгісіз cvar: "%s"!
CONSOLE_CVAR_NOACC = Бұл cvar-ға рұқсатыңыз жоқ!
CONSOLE_CVAR_IS = "%s" мәні "%s"
CONSOLE_CVAR_CHANGED = "%s" мәні "%s" болып өзгертілді
CONSOLE_CVAR_NOTCHANGED = Мән өзгермеді
CONSOLE_PAUSE = Сервер паузада
CONSOLE_UNPAUSE = Сервер жұмыс істеп тұр
CONSOLE_PAUSEUNABLE = Пауза қою мүмкін емес. Серверде ойыншылар болуы керек.
CONSOLE_SENTSERVER = "%s" командасы серверге жіберілді
CONSOLE_SKIPMATCH = "%s" өткізіліп жіберілді ("%s" сәйкес)
CONSOLE_SKIPIMM = "%s" өткізіліп жіберілді (иммунитет)
CONSOLE_KICKPL = "%s" серверден шығарылды
CONSOLE_KICKCLIENTS = %d ойыншы шығарылды
CONSOLE_NICK = Nick "%s"-тен "%s"-ке өзгертілді
CONSOLE_CLIENTCMD = "%s" "%s" командасын енгізді
CONSOLE_PROTECTED = ******* ҚОРҒАЛҒАН *******
CONSOLE_CLIENTS_ON_SERVER = ^n# Қазір серверде:
CONSOLE_WHO_NICK = Nick
CONSOLE_WHO_AUTHID = authid
CONSOLE_WHO_USERID = uid
CONSOLE_IMMU = Иммунитет
CONSOLE_RESERV = Slot
CONSOLE_ACCESS = Құқықтар
CONSOLE_TOTAL_NUM = #^n# Барлығы %d ойыншы
CONSOLE_LOADED_PLUGINS = ^n# Жүктелген плагиндер:^n#
CONSOLE_NOMER = №
CONSOLE_NAME = атауы
CONSOLE_VERSION = нұсқа
CONSOLE_AUTHOR = автор
CONSOLE_FILE = файл
CONSOLE_STATUS = күйі
CONSOLE_PLUGINS_RUN = #^n# Барлығы %d плагин, %d белсенді
CONSOLE_LOADED_MODULES = ^n# Жүктелген модульдер:^n#
CONSOLE_NUM_MODULES = #^n# %d модуль іске қосылған^n
CONSOLE_VOTE_NOCANCEL = Қазір тоқтатуға болатын белсенді дауыс беру жоқ!
CONSOLE_VOTE_ALREADY = Дауыс беру басталып қойған!
CONSOLE_VOTE_NOTALLOW = Қазір дауыс беруге тыйым салынған!
CONSOLE_VOTE_FORBIDDEN = Мұндай дауыс беруге рұқсат жоқ!
CONSOLE_VOTE_MAP_IS = Карта дұрыс емес!
CONSOLE_VOTE_MAPS_ARE = Карталар дұрыс емес!
CONSOLE_VOTE_STARTED = Дауыс беру басталды!
CONSOLE_VOTE_EXEC_END = Дауыс беру аяқталды, "%s" командасы орындалады
CONSOLE_HELP_COMS = ^n# Көмек: Командалар
CONSOLE_HELP_ENTRIES = # Командалар %d - %d / %d
CONSOLE_HELP_USEMORE = # Жалғастыру үшін "amx_help %d" жазыңыз^n
CONSOLE_HELP_USEBEGIN = # Қайту үшін "amx_help 1" жазыңыз^n
BANNED = банға салынды
FOR_MIN = !t%d !nминутқа
PERM = !tмәңгі
REASON = себеп !g%s
YOU_DROPPED = Сізді әкімші серверден шығарды. Серверде тек белгілі бір ойыншылар тобы қалды
[de]
ADMIN_KICK_CMD = - Kick-Menü
ADMIN_KICK = !g%s !nhat Spieler !g%s !ngekickt
ADMIN_KICK_REAS = !g%s !nhat Spieler !g%s !ngekickt. Grund: !t%s
ADMIN_BAN_CMD = - Ban-Menü
ADMIN_BAN = !g%s !nhat Spieler !g%s %s %s gebannt
ADMIN_UNBAN = !g%s !nhat den Ban von Spieler !g%s !naufgehoben
ADMIN_SLAY_CMD = - Slap/Slay-Menü
ADMIN_SLAY = !g%s !nhat Spieler !g%s !ngetötet
ADMIN_SLAY_TIME = !t!g%.1f !tSekunden verfügbar
ADMIN_SLAP = !g%s !nhat Spieler !g%s !t%d!nHP geschlagen
ADMIN_TRANSF_CMD = - Team-Menü
ADMIN_TRANSF = !g%s !nhat Spieler !g%s !nin Team !t%s !nverschoben
ADMIN_SWAP_CMD = - Teams tauschen
ADMIN_SWAP = !tTeams wurden getauscht!
ADMIN_CLCMDS_CMD = - Spieleraktionen-Menü
ADMIN_MAP = hat die Map zu !t%s !ngewechselt
ADMIN_CONF = Konfiguration !t%s !ngeladen
ADMIN_LEAVE = !t%s %s %s %s !ngekickt
ADMIN_NICK = !g%s !nhat Nickname zu !g%s !ngeändert
ADMIN_CLIENTCMD = !g%s !nhat Befehl !g%s !nausgeführt
ADMIN_SETCVAR = !nCvar !t%s !nwurde auf !t%s !ngesetzt
ADMIN_PAUSE_CMD = - Spiel pausieren
ADMIN_PAUSE = hat den Server !tpausiert
ADMIN_UNPAUSE = hat den Server !tentpausiert
ADMIN_WHO_CMD = - Spielerliste auf dem Server
ADMIN_IPS_CMD = - IP-Liste der Spieler
ADMIN_PLUGINS_CMD = - Server-Plugins anzeigen
ADMIN_MODULES_CMD = - Server-Module anzeigen
ADMIN_LAST_CMD = - Zuletzt getrennte Spieler
ADMIN_HELP_CMD = <page> - Beschreibung der Plugin-Befehle
ADMIN_EXEC_TEXT = hat "%s" ausgeführt %s
ADMIN_EXEC_SERVER = von der Serverkonsole
ADMIN_EXEC_OWN = von eigener Konsole
ADMIN_EXEC_USER = von Benutzerkonsole
ADMIN_VOTECUS = hat eine Abstimmung gestartet
ADMIN_VOTEFOR = hat eine Abstimmung gestartet: "%s %s"
ADMIN_VOTEMAP = hat eine Map-Abstimmung gestartet
ADMIN_VOTECANC = !that die Abstimmung abgebrochen
ADMIN_VOTECANC_CMD = - letzte Abstimmung abbrechen
CHAT_VOTE_RES_REF = !tErgebnis abgelehnt!
CHAT_VOTE_RES_ACCEPTED = !tErgebnis angenommen!
CHAT_VOTE_RES_1 = !tAbstimmung fehlgeschlagen! !n(!g%d!n - DAFÜR) (!t%d!n - DAGEGEN) (benötigt !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_2 = !tAbstimmung fehlgeschlagen! !n(!g%d!n - DAFÜR) (benötigt !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_3 = !nAbstimmung erfolgreich! !n(!g%d!n - DAFÜR) (benötigt !t%d!n). Ergebnis: !g%s
CHAT_VOTE_AGAINST = !g%s !nhat !tDAGEGEN !ngestimmt
CHAT_VOTE_FOR = !g%s !nhat !tDAFÜR !ngestimmt
CHAT_VOTE_FOR_OPT = !g%s !nhat für !tOption #%d !ngestimmt
CHAT_HELP_INFO = Liste der verfügbaren Befehle: !tamx_help !n(in der Konsole)
CHAT_HELP_INFO_1 = Verbleibend: !t%d!n:!t%02d !nSekunden. Nächste Map: !g%s
CHAT_HELP_INFO_2 = !tKeine Zeitbegrenzung!n. Nächste Map: !g%s
MENU_VOTE_TITLE = \r[\yVOTE\r]\w Abstimmung \y%s
MENU_VOTE_RESULT = Ergebnis
MENU_VOTE_CONTINUE = \r[\yVOTE\r]\w Möchten Sie fortfahren?
MENU_VOTE_MAP = \r[\yVOTE\r]\w Map auswählen
MENU_VOTE_TO = \r[\yVOTE\r]\w Zu Map \y%s\w wechseln?
MENU_BAN_TITLE = \r[\yBAN\r]\w Ban-Menü
MENU_BAN_FOR_MIN = \wBan für \r%d \wMinuten
MENU_BAN_PERM = \wBan \rPERMANENT
MENU_SLAPSLAY_TITLE = \r[\ySlay/Slap\r]\w Töten/Schlagen
MENU_SLAPSLAY_SLAY = \wTöten
MENU_SLAPSLAY_MAP = \wAlle töten
MENU_SLAPSLAY_SLAP = \wSchlagen \r%d\wHP
MENU_KICK_TITLE = \r[\yKICK\r]\w Kick-Menü
MENU_KICK_REASON = \yEigener Grund
MENU_TEAM_TITLE = \r[\yTEAM\r]\w Team-Menü
MENU_TEAM_TRANSF = \wWechseln zu: \r%s
MENU_TEAM_TE = TERRORIST
MENU_TEAM_CT = CT
MENU_TEAM_SP = SPECTATOR
MENU_TEAM_DIE = Spieler nicht töten %L
MENU_TEAM_DIE_ON = \r[\yON\r]
MENU_TEAM_DIE_OF = \d[OFF]
MENU_CLCMD_TITLE = \r[\yCLIENT\r]\w Client-Menü
MENU_CLCMD_NO = \wKeine verfügbaren Variablen
MENU_KICK_MM_TITLE = \r[\yKICK\r]\w Kick-Grund im Chat eingeben\y\RY^n
MENU_KICK_MM_NOTEXT = \dkein Grund^n^n^n
MENU_KICK_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_KICK_MM_CONTINUE = Fortfahren^n
MENU_BAN_MM_TITLE = \r[\yBAN\r]\w Ban-Grund im Chat eingeben\y\RY^n
MENU_BAN_MM_NOTEXT = \dkein Grund^n^n^n
MENU_BAN_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_BAN_MM_CONTINUE = Fortfahren^n
CONSOLE_YOU_BAN = Sie wurden %s gebannt
CONSOLE_KICK = Spieler "%s" wurde gekickt
CONSOLE_REMOVED_IP = IP "%s" aus der Banliste entfernt
CONSOLE_REMOVED_AUTHID = AuthID "%s" aus der Banliste entfernt
CONSOLE_NOTBAN = %s kann nicht gebannt werden
CONSOLE_LASTCLIENTS = Sie können nur kürzlich getrennte Spieler bannen. Nutzen Sie "amx_last".
CONSOLE_ADDIP = IP "%s" zur Banliste hinzugefügt
CONSOLE_ADDAUTH = AuthID "%s" zur Banliste hinzugefügt
CONSOLE_BANNED = "%s" wurde gebannt
CONSOLE_SLAYED = "%s" wurde getötet
CONSOLE_SLAPED = "%s" erhielt %d HP Schaden
CONSOLE_MAPNOTFOUND = Map nicht gefunden oder existiert nicht!
CONSOLE_FILENOTFOUND = Datei "%s" nicht gefunden!
CONSOLE_FILEEXECUTING = Datei "%s" wird ausgeführt
CONSOLE_CVAR_UNKNOWN = Unbekannte Cvar: "%s"!
CONSOLE_CVAR_NOACC = Sie haben keinen Zugriff auf diese Cvar!
CONSOLE_CVAR_IS = Wert von "%s" ist "%s"
CONSOLE_CVAR_CHANGED = Wert von "%s" wurde zu "%s" geändert
CONSOLE_CVAR_NOTCHANGED = Wert wurde nicht geändert
CONSOLE_PAUSE = Server ist pausiert
CONSOLE_UNPAUSE = Server läuft
CONSOLE_PAUSEUNABLE = Pausieren nicht möglich. Spieler müssen auf dem Server sein.
CONSOLE_SENTSERVER = Befehl "%s" an Server gesendet
CONSOLE_SKIPMATCH = "%s" übersprungen (Übereinstimmung "%s")
CONSOLE_SKIPIMM = "%s" übersprungen (Immunität)
CONSOLE_KICKPL = "%s" vom Server entfernt
CONSOLE_KICKCLIENTS = %d Spieler entfernt
CONSOLE_NICK = Nick von "%s" zu "%s" geändert
CONSOLE_CLIENTCMD = "%s" führte Befehl "%s" aus
CONSOLE_PROTECTED = ******* GESCHÜTZT *******
CONSOLE_CLIENTS_ON_SERVER = ^n# Aktuell auf dem Server:
CONSOLE_WHO_NICK = Nick
CONSOLE_WHO_AUTHID = authid
CONSOLE_WHO_USERID = uid
CONSOLE_IMMU = Immunität
CONSOLE_RESERV = Slot
CONSOLE_ACCESS = Rechte
CONSOLE_TOTAL_NUM = #^n# Insgesamt %d Spieler
CONSOLE_LOADED_PLUGINS = ^n# Geladene Plugins:^n#
CONSOLE_NOMER = Nr.
CONSOLE_NAME = Name
CONSOLE_VERSION = Version
CONSOLE_AUTHOR = Autor
CONSOLE_FILE = Datei
CONSOLE_STATUS = Status
CONSOLE_PLUGINS_RUN = #^n# Insgesamt %d Plugins, %d aktiv
CONSOLE_LOADED_MODULES = ^n# Geladene Module:^n#
CONSOLE_NUM_MODULES = #^n# %d Module geladen^n
CONSOLE_VOTE_NOCANCEL = Keine aktive Abstimmung zum Abbrechen!
CONSOLE_VOTE_ALREADY = Abstimmung läuft bereits!
CONSOLE_VOTE_NOTALLOW = Abstimmungen sind derzeit nicht erlaubt!
CONSOLE_VOTE_FORBIDDEN = Diese Abstimmung ist nicht erlaubt!
CONSOLE_VOTE_MAP_IS = Ungültige Map!
CONSOLE_VOTE_MAPS_ARE = Ungültige Maps!
CONSOLE_VOTE_STARTED = Abstimmung gestartet!
CONSOLE_VOTE_EXEC_END = Abstimmung beendet, Befehl "%s" wird ausgeführt
CONSOLE_HELP_COMS = ^n# Hilfe: Befehle
CONSOLE_HELP_ENTRIES = # Befehle %d - %d / %d
CONSOLE_HELP_USEMORE = # Für weitere Einträge "amx_help %d" eingeben^n
CONSOLE_HELP_USEBEGIN = # Für Anfang "amx_help 1" eingeben^n
BANNED = gebannt
FOR_MIN = !t%d !nMinuten
PERM = !tpermanent
REASON = Grund !g%s
YOU_DROPPED = Sie wurden von einem Admin getrennt. Nur eine bestimmte Spielergruppe bleibt auf dem Server
[es]
ADMIN_KICK_CMD = - menú de kick
ADMIN_KICK = !g%s !nexpulsó a !g%s
ADMIN_KICK_REAS = !g%s !nexpulsó a !g%s!n. Razón: !t%s
ADMIN_BAN_CMD = - menú de ban
ADMIN_BAN = !g%s !nbanneó a !g%s %s %s
ADMIN_UNBAN = !g%s !nquitó el ban a !g%s
ADMIN_SLAY_CMD = - menú Slap/Slay
ADMIN_SLAY = !g%s !nmató a !g%s
ADMIN_SLAY_TIME = !tdisponible en !g%.1f !tseg
ADMIN_SLAP = !g%s !ngolpeó a !g%s !npor !t%d!nHP
ADMIN_TRANSF_CMD = - menú de comandos
ADMIN_TRANSF = !g%s !nmovió a !g%s a !t%s
ADMIN_SWAP_CMD = - intercambiar equipos
ADMIN_SWAP = !t¡Equipos intercambiados!
ADMIN_CLCMDS_CMD = - menú de acciones del jugador
ADMIN_MAP = cambió el mapa a !t%s
ADMIN_CONF = cargó la configuración !t%s
ADMIN_LEAVE = expulsó a !t%s %s %s %s
ADMIN_NICK = cambió el nick de !g%s !na !g%s
ADMIN_CLIENTCMD = ejecutó el comando !g%s !npara !g%s
ADMIN_SETCVAR = !nestableció el valor !t%s !ncomo !t%s
ADMIN_PAUSE_CMD = - pausar el juego
ADMIN_PAUSE = pausó el servidor
ADMIN_UNPAUSE = reanudó el servidor
ADMIN_WHO_CMD = - lista de jugadores en el servidor
ADMIN_IPS_CMD = - lista de IPs de los jugadores
ADMIN_PLUGINS_CMD = - lista de plugins del servidor
ADMIN_MODULES_CMD = - lista de módulos del servidor
ADMIN_LAST_CMD = - lista de últimos jugadores desconectados
ADMIN_HELP_CMD = <page> - descripción de comandos del plugin
ADMIN_EXEC_TEXT = ejecutó el comando "%s" %s
ADMIN_EXEC_SERVER = desde la consola del servidor
ADMIN_EXEC_OWN = desde su consola
ADMIN_EXEC_USER = desde la consola del usuario
ADMIN_VOTECUS = creó una votación
ADMIN_VOTEFOR = creó una votación: "%s %s"
ADMIN_VOTEMAP = creó una votación de mapa
ADMIN_VOTECANC = !tcanceló la votación
ADMIN_VOTECANC_CMD = - cancelar la última votación
CHAT_VOTE_RES_REF = !t¡Resultado rechazado!
CHAT_VOTE_RES_ACCEPTED = !t¡Resultado aceptado!
CHAT_VOTE_RES_1 = !t¡La votación falló! !n(!g%d!n - A FAVOR) (!t%d!n - EN CONTRA) (se necesitan !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_2 = !t¡La votación falló! !n(!g%d!n - A FAVOR) (se necesitan !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_3 = !n¡La votación fue exitosa! !n(!g%d!n - A FAVOR) (se necesitan !t%d!n). Resultado: !g%s
CHAT_VOTE_AGAINST = !g%s !nvotó !tEN CONTRA
CHAT_VOTE_FOR = !g%s !nvotó !tA FAVOR
CHAT_VOTE_FOR_OPT = !g%s !nvotó por !t#%d
CHAT_HELP_INFO = Lista de comandos disponibles !tamx_help !n(en la consola)
CHAT_HELP_INFO_1 = Restante: !t%d!n:!t%02d !nsegundos. Próximo mapa: !g%s
CHAT_HELP_INFO_2 = !t¡Sin límite de tiempo!n. Próximo mapa: !g%s
MENU_VOTE_TITLE = \r[\yVOTE\r]\w Votación \y%s
MENU_VOTE_RESULT = Resultado
MENU_VOTE_CONTINUE = \r[\yVOTE\r]\w ¿Desea continuar?
MENU_VOTE_MAP = \r[\yVOTE\r]\w Seleccione un mapa
MENU_VOTE_TO = \r[\yVOTE\r]\w ¿Cambiar mapa a \y%s\w?
MENU_BAN_TITLE = \r[\yBAN\r]\w Menú de ban
MENU_BAN_FOR_MIN = \wBan por \r%d \wminutos
MENU_BAN_PERM = \wBan \rPERMANENTE
MENU_SLAPSLAY_TITLE = \r[\ySlay/Slap\r]\w Matar/Golpear
MENU_SLAPSLAY_SLAY = \wMatar
MENU_SLAPSLAY_MAP = \wMatar a todos
MENU_SLAPSLAY_SLAP = \wGolpear por \r%d\wHP
MENU_KICK_TITLE = \r[\yKICK\r]\w Menú de kick
MENU_KICK_REASON = \yRazón personalizada
MENU_TEAM_TITLE = \r[\yTEAM\r]\w Menú de equipo
MENU_TEAM_TRANSF = \wMover a \r%s
MENU_TEAM_TE = TERRORIST
MENU_TEAM_CT = CT
MENU_TEAM_SP = SPECTATOR
MENU_TEAM_DIE = No matar al jugador %L
MENU_TEAM_DIE_ON = \r[\yON\r]
MENU_TEAM_DIE_OF = \d[OFF]
MENU_CLCMD_TITLE = \r[\yCLIENT\r]\w Menú del cliente
MENU_CLCMD_NO = \wNo hay variables disponibles
MENU_KICK_MM_TITLE = \r[\yKICK\r]\w Ingrese la razón del kick en el chat\y\RY^n
MENU_KICK_MM_NOTEXT = \dsin razón^n^n^n
MENU_KICK_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_KICK_MM_CONTINUE = Continuar^n
MENU_BAN_MM_TITLE = \r[\yBAN\r]\w Ingrese la razón del ban en el chat\y\RY^n
MENU_BAN_MM_NOTEXT = \dsin razón^n^n^n
MENU_BAN_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_BAN_MM_CONTINUE = Continuar^n
CONSOLE_YOU_BAN = Usted fue baneado %s
CONSOLE_KICK = El jugador "%s" fue expulsado
CONSOLE_REMOVED_IP = La IP "%s" fue eliminada de la lista de bans
CONSOLE_REMOVED_AUTHID = El AuthID "%s" fue eliminado de la lista de bans
CONSOLE_NOTBAN = No se puede banear a %s
CONSOLE_LASTCLIENTS = Solo puede banear jugadores desconectados recientemente. Use "amx_last".
CONSOLE_ADDIP = IP "%s" añadida a la lista de bans
CONSOLE_ADDAUTH = AuthID "%s" añadido a la lista de bans
CONSOLE_BANNED = "%s" fue baneado
CONSOLE_SLAYED = "%s" fue asesinado
CONSOLE_SLAPED = "%s" fue golpeado por %d HP
CONSOLE_MAPNOTFOUND = ¡Mapa no encontrado o no existe!
CONSOLE_FILENOTFOUND = ¡Archivo "%s" no encontrado!
CONSOLE_FILEEXECUTING = Ejecutando archivo "%s"
CONSOLE_CVAR_UNKNOWN = Cvar desconocida: "%s"!
CONSOLE_CVAR_NOACC = ¡No tiene permisos para acceder a esta cvar!
CONSOLE_CVAR_IS = El valor de "%s" es "%s"
CONSOLE_CVAR_CHANGED = El valor de "%s" fue cambiado a "%s"
CONSOLE_CVAR_NOTCHANGED = El valor no cambió
CONSOLE_PAUSE = Servidor en pausa
CONSOLE_UNPAUSE = Servidor en ejecución
CONSOLE_PAUSEUNABLE = No se puede pausar. Debe haber jugadores en el servidor.
CONSOLE_SENTSERVER = El comando "%s" fue enviado al servidor
CONSOLE_SKIPMATCH = "%s" omitido (coincide con "%s")
CONSOLE_SKIPIMM = "%s" omitido (inmunidad)
CONSOLE_KICKPL = "%s" fue expulsado del servidor
CONSOLE_KICKCLIENTS = %d jugadores expulsados
CONSOLE_NICK = Nick cambiado de "%s" a "%s"
CONSOLE_CLIENTCMD = "%s" ejecutó el comando "%s"
CONSOLE_PROTECTED = ******* PROTEGIDO *******
CONSOLE_CLIENTS_ON_SERVER = ^n# Actualmente en el servidor:
CONSOLE_WHO_NICK = Nick
CONSOLE_WHO_AUTHID = authid
CONSOLE_WHO_USERID = uid
CONSOLE_IMMU = Inmun
CONSOLE_RESERV = Slot
CONSOLE_ACCESS = Acceso
CONSOLE_TOTAL_NUM = #^n# Total %d jugadores
CONSOLE_LOADED_PLUGINS = ^n# Lista de plugins cargados:^n#
CONSOLE_NOMER = N
CONSOLE_NAME = nombre
CONSOLE_VERSION = versión
CONSOLE_AUTHOR = autor
CONSOLE_FILE = archivo
CONSOLE_STATUS = estado
CONSOLE_PLUGINS_RUN = #^n# Total %d plugins, %d activos
CONSOLE_LOADED_MODULES = ^n# Lista de módulos cargados:^n#
CONSOLE_NUM_MODULES = #^n# %d módulos cargados^n
CONSOLE_VOTE_NOCANCEL = ¡No hay votación activa para cancelar!
CONSOLE_VOTE_ALREADY = ¡La votación ya comenzó!
CONSOLE_VOTE_NOTALLOW = ¡Las votaciones no están permitidas ahora!
CONSOLE_VOTE_FORBIDDEN = ¡Esta votación no está permitida!
CONSOLE_VOTE_MAP_IS = ¡Mapa incorrecto!
CONSOLE_VOTE_MAPS_ARE = ¡Mapas incorrectos!
CONSOLE_VOTE_STARTED = ¡La votación ha comenzado!
CONSOLE_VOTE_EXEC_END = Votación finalizada, ejecutando el comando "%s"
CONSOLE_HELP_COMS = ^n# Ayuda: Comandos
CONSOLE_HELP_ENTRIES = # Comandos disponibles %d - %d de %d
CONSOLE_HELP_USEMORE = # Escriba "amx_help %d" para continuar^n
CONSOLE_HELP_USEBEGIN = # Escriba "amx_help 1" para volver^n
BANNED = baneado
FOR_MIN = por !t%d !nminutos
PERM = !tpermanente
REASON = razón !g%s
YOU_DROPPED = Fue expulsado por un administrador. Solo queda un grupo específico de jugadores en el servidor
[fr]
ADMIN_KICK_CMD = - menu d’expulsion
ADMIN_KICK = !g%s !na expulsé !g%s
ADMIN_KICK_REAS = !g%s !na expulsé !g%s!n. Raison : !t%s
ADMIN_BAN_CMD = - menu de bannissement
ADMIN_BAN = !g%s !na banni !g%s %s %s
ADMIN_UNBAN = !g%s !na retiré le ban de !g%s
ADMIN_SLAY_CMD = - menu Slap/Slay
ADMIN_SLAY = !g%s !na tué !g%s
ADMIN_SLAY_TIME = !tdisponible dans !g%.1f !tsec
ADMIN_SLAP = !g%s !na frappé !g%s !nde !t%d!nHP
ADMIN_TRANSF_CMD = - menu des commandes
ADMIN_TRANSF = !g%s !na déplacé !g%s vers !t%s
ADMIN_SWAP_CMD = - échanger les équipes
ADMIN_SWAP = !tLes équipes ont été échangées !
ADMIN_CLCMDS_CMD = - menu d’actions joueur
ADMIN_MAP = a changé la carte en !t%s
ADMIN_CONF = a chargé la config !t%s
ADMIN_LEAVE = a expulsé !t%s %s %s %s
ADMIN_NICK = a changé le pseudo de !g%s !nen !g%s
ADMIN_CLIENTCMD = a exécuté la commande !g%s !npour !g%s
ADMIN_SETCVAR = !na défini la valeur !t%s !nà !t%s
ADMIN_PAUSE_CMD = - mettre le jeu en pause
ADMIN_PAUSE = a mis le serveur en !tpause
ADMIN_UNPAUSE = a repris le serveur
ADMIN_WHO_CMD = - liste des joueurs sur le serveur
ADMIN_IPS_CMD = - liste des IP des joueurs
ADMIN_PLUGINS_CMD = - liste des plugins du serveur
ADMIN_MODULES_CMD = - liste des modules du serveur
ADMIN_LAST_CMD = - liste des derniers joueurs déconnectés
ADMIN_HELP_CMD = <page> - description des commandes des plugins
ADMIN_EXEC_TEXT = a exécuté la commande "%s" %s
ADMIN_EXEC_SERVER = depuis la console du serveur
ADMIN_EXEC_OWN = depuis sa propre console
ADMIN_EXEC_USER = depuis la console de l’utilisateur
ADMIN_VOTECUS = a créé un vote
ADMIN_VOTEFOR = a créé un vote : "%s %s"
ADMIN_VOTEMAP = a créé un vote pour la carte
ADMIN_VOTECANC = !ta annulé le vote
ADMIN_VOTECANC_CMD = - annuler le dernier vote
CHAT_VOTE_RES_REF = !tRésultat refusé !
CHAT_VOTE_RES_ACCEPTED = !tRésultat accepté !
CHAT_VOTE_RES_1 = !tVote échoué ! !n(!g%d!n - POUR) (!t%d!n - CONTRE) (nécessaire !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_2 = !tVote échoué ! !n(!g%d!n - POUR) (nécessaire !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_3 = !nVote réussi ! !n(!g%d!n - POUR) (nécessaire !t%d!n). Résultat : !g%s
CHAT_VOTE_AGAINST = !g%s !na voté !tCONTRE
CHAT_VOTE_FOR = !g%s !na voté !tPOUR
CHAT_VOTE_FOR_OPT = !g%s !na voté pour !t#%d
CHAT_HELP_INFO = Liste des commandes disponibles !tamx_help !n(dans la console)
CHAT_HELP_INFO_1 = Temps restant : !t%d!n:!t%02d !nsecondes. Prochaine carte : !g%s
CHAT_HELP_INFO_2 = !tPas de limite de temps!n. Prochaine carte : !g%s
MENU_VOTE_TITLE = \r[\yVOTE\r]\w Vote \y%s
MENU_VOTE_RESULT = Résultat
MENU_VOTE_CONTINUE = \r[\yVOTE\r]\w Voulez-vous continuer ?
MENU_VOTE_MAP = \r[\yVOTE\r]\w Choisissez une carte
MENU_VOTE_TO = \r[\yVOTE\r]\w Changer la carte en \y%s\w ?
MENU_BAN_TITLE = \r[\yBAN\r]\w Menu de bannissement
MENU_BAN_FOR_MIN = \wBan pour \r%d \wminutes
MENU_BAN_PERM = \wBan \rPERMANENT
MENU_SLAPSLAY_TITLE = \r[\ySlay/Slap\r]\w Tuer/Frapper
MENU_SLAPSLAY_SLAY = \wTuer
MENU_SLAPSLAY_MAP = \wTuer tout le monde
MENU_SLAPSLAY_SLAP = \wFrapper de \r%d\wHP
MENU_KICK_TITLE = \r[\yKICK\r]\w Menu d’expulsion
MENU_KICK_REASON = \yRaison personnalisée
MENU_TEAM_TITLE = \r[\yTEAM\r]\w Menu d’équipe
MENU_TEAM_TRANSF = \wDéplacer vers \r%s
MENU_TEAM_TE = TERRORIST
MENU_TEAM_CT = CT
MENU_TEAM_SP = SPECTATOR
MENU_TEAM_DIE = Ne pas tuer le joueur %L
MENU_TEAM_DIE_ON = \r[\yON\r]
MENU_TEAM_DIE_OF = \d[OFF]
MENU_CLCMD_TITLE = \r[\yCLIENT\r]\w Menu client
MENU_CLCMD_NO = \wAucune variable disponible
MENU_KICK_MM_TITLE = \r[\yKICK\r]\w Entrez la raison du kick dans le chat\y\RY^n
MENU_KICK_MM_NOTEXT = \dsans raison^n^n^n
MENU_KICK_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_KICK_MM_CONTINUE = Continuer^n
MENU_BAN_MM_TITLE = \r[\yBAN\r]\w Entrez la raison du ban dans le chat\y\RY^n
MENU_BAN_MM_NOTEXT = \dsans raison^n^n^n
MENU_BAN_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_BAN_MM_CONTINUE = Continuer^n
CONSOLE_YOU_BAN = Vous avez été banni %s
CONSOLE_KICK = Le joueur "%s" a été expulsé
CONSOLE_REMOVED_IP = IP "%s" supprimée de la liste des bans
CONSOLE_REMOVED_AUTHID = AuthID "%s" supprimé de la liste des bans
CONSOLE_NOTBAN = Impossible de bannir %s
CONSOLE_LASTCLIENTS = Vous pouvez bannir uniquement les joueurs récemment déconnectés. Utilisez "amx_last".
CONSOLE_ADDIP = IP "%s" ajoutée à la liste des bans
CONSOLE_ADDAUTH = AuthID "%s" ajouté à la liste des bans
CONSOLE_BANNED = "%s" a été banni
CONSOLE_SLAYED = "%s" a été tué
CONSOLE_SLAPED = "%s" a été frappé de %d HP
CONSOLE_MAPNOTFOUND = Carte introuvable ou inexistante !
CONSOLE_FILENOTFOUND = Fichier "%s" introuvable !
CONSOLE_FILEEXECUTING = Exécution du fichier "%s"
CONSOLE_CVAR_UNKNOWN = Cvar inconnue : "%s" !
CONSOLE_CVAR_NOACC = Vous n’avez pas l’autorisation d’accéder à cette cvar !
CONSOLE_CVAR_IS = La valeur de "%s" est "%s"
CONSOLE_CVAR_CHANGED = La valeur de "%s" a été changée en "%s"
CONSOLE_CVAR_NOTCHANGED = La valeur n’a pas changé
CONSOLE_PAUSE = Serveur en pause
CONSOLE_UNPAUSE = Serveur actif
CONSOLE_PAUSEUNABLE = Impossible de mettre en pause. Des joueurs doivent être présents sur le serveur.
CONSOLE_SENTSERVER = La commande "%s" a été envoyée au serveur
CONSOLE_SKIPMATCH = "%s" ignoré (correspond à "%s")
CONSOLE_SKIPIMM = "%s" ignoré (immunité)
CONSOLE_KICKPL = "%s" expulsé du serveur
CONSOLE_KICKCLIENTS = %d joueurs expulsés
CONSOLE_NICK = Pseudo changé de "%s" en "%s"
CONSOLE_CLIENTCMD = "%s" a exécuté la commande "%s"
CONSOLE_PROTECTED = ******* PROTÉGÉ *******
CONSOLE_CLIENTS_ON_SERVER = ^n# Actuellement sur le serveur :
CONSOLE_WHO_NICK = Pseudo
CONSOLE_WHO_AUTHID = authid
CONSOLE_WHO_USERID = uid
CONSOLE_IMMU = Immu
CONSOLE_RESERV = Slot
CONSOLE_ACCESS = Accès
CONSOLE_TOTAL_NUM = #^n# Total : %d joueurs
CONSOLE_LOADED_PLUGINS = ^n# Liste des plugins chargés :^n#
CONSOLE_NOMER = N
CONSOLE_NAME = nom
CONSOLE_VERSION = version
CONSOLE_AUTHOR = auteur
CONSOLE_FILE = fichier
CONSOLE_STATUS = statut
CONSOLE_PLUGINS_RUN = #^n# Total %d plugins, %d actifs
CONSOLE_LOADED_MODULES = ^n# Liste des modules chargés :^n#
CONSOLE_NUM_MODULES = #^n# %d modules chargés^n
CONSOLE_VOTE_NOCANCEL = Aucun vote actif à annuler !
CONSOLE_VOTE_ALREADY = Le vote a déjà commencé !
CONSOLE_VOTE_NOTALLOW = Le vote n’est pas autorisé pour le moment !
CONSOLE_VOTE_FORBIDDEN = Ce vote est interdit !
CONSOLE_VOTE_MAP_IS = Carte invalide !
CONSOLE_VOTE_MAPS_ARE = Cartes invalides !
CONSOLE_VOTE_STARTED = Le vote a commencé !
CONSOLE_VOTE_EXEC_END = Vote terminé, exécution de la commande "%s"
CONSOLE_HELP_COMS = ^n# Aide : Commandes
CONSOLE_HELP_ENTRIES = # Commandes %d - %d sur %d
CONSOLE_HELP_USEMORE = # Tapez "amx_help %d" pour continuer^n
CONSOLE_HELP_USEBEGIN = # Tapez "amx_help 1" pour revenir^n
BANNED = banni
FOR_MIN = pour !t%d !nminutes
PERM = !tpermanent
REASON = raison !g%s
YOU_DROPPED = Vous avez été expulsé par un administrateur. Seul un groupe spécifique de joueurs reste sur le serveur
[it]
ADMIN_KICK_CMD = - menu kick
ADMIN_KICK = !g%s !nha espulso !g%s
ADMIN_KICK_REAS = !g%s !nha espulso !g%s!n. Motivo: !t%s
ADMIN_BAN_CMD = - menu ban
ADMIN_BAN = !g%s !nha bannato !g%s %s %s
ADMIN_UNBAN = !g%s !nha rimosso il ban a !g%s
ADMIN_SLAY_CMD = - menu Slap/Slay
ADMIN_SLAY = !g%s !nha ucciso !g%s
ADMIN_SLAY_TIME = !tdisponibile tra !g%.1f !tsec
ADMIN_SLAP = !g%s !nha colpito !g%s !nper !t%d!nHP
ADMIN_TRANSF_CMD = - menu comandi
ADMIN_TRANSF = !g%s !nha spostato !g%s in !t%s
ADMIN_SWAP_CMD = - scambiare squadre
ADMIN_SWAP = !tLe squadre sono state scambiate!
ADMIN_CLCMDS_CMD = - menu azioni giocatore
ADMIN_MAP = ha cambiato la mappa in !t%s
ADMIN_CONF = ha caricato la configurazione !t%s
ADMIN_LEAVE = ha espulso !t%s %s %s %s
ADMIN_NICK = ha cambiato il nick di !g%s !nin !g%s
ADMIN_CLIENTCMD = ha eseguito il comando !g%s !nper !g%s
ADMIN_SETCVAR = !nha impostato il valore !t%s !na !t%s
ADMIN_PAUSE_CMD = - mettere in pausa il gioco
ADMIN_PAUSE = ha messo il server in !tpausa
ADMIN_UNPAUSE = ha ripreso il server
ADMIN_WHO_CMD = - lista giocatori sul server
ADMIN_IPS_CMD = - lista IP dei giocatori
ADMIN_PLUGINS_CMD = - lista plugin del server
ADMIN_MODULES_CMD = - lista moduli del server
ADMIN_LAST_CMD = - lista ultimi giocatori disconnessi
ADMIN_HELP_CMD = <page> - descrizione comandi plugin
ADMIN_EXEC_TEXT = ha eseguito il comando "%s" %s
ADMIN_EXEC_SERVER = dalla console del server
ADMIN_EXEC_OWN = dalla propria console
ADMIN_EXEC_USER = dalla console dell’utente
ADMIN_VOTECUS = ha creato una votazione
ADMIN_VOTEFOR = ha creato una votazione: "%s %s"
ADMIN_VOTEMAP = ha creato una votazione per la mappa
ADMIN_VOTECANC = !tha annullato la votazione
ADMIN_VOTECANC_CMD = - annullare l’ultima votazione
CHAT_VOTE_RES_REF = !tRisultato rifiutato!
CHAT_VOTE_RES_ACCEPTED = !tRisultato accettato!
CHAT_VOTE_RES_1 = !tVotazione fallita! !n(!g%d!n - A FAVORE) (!t%d!n - CONTRO) (necessari !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_2 = !tVotazione fallita! !n(!g%d!n - A FAVORE) (necessari !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_3 = !nVotazione completata con successo! !n(!g%d!n - A FAVORE) (necessari !t%d!n). Risultato: !g%s
CHAT_VOTE_AGAINST = !g%s !nha votato !tCONTRO
CHAT_VOTE_FOR = !g%s !nha votato !tA FAVORE
CHAT_VOTE_FOR_OPT = !g%s !nha votato per !t#%d
CHAT_HELP_INFO = Elenco dei comandi disponibili !tamx_help !n(nella console)
CHAT_HELP_INFO_1 = Tempo rimanente: !t%d!n:!t%02d !nsecondi. Prossima mappa: !g%s
CHAT_HELP_INFO_2 = !tNessun limite di tempo!n. Prossima mappa: !g%s
MENU_VOTE_TITLE = \r[\yVOTE\r]\w Votazione \y%s
MENU_VOTE_RESULT = Risultato
MENU_VOTE_CONTINUE = \r[\yVOTE\r]\w Vuoi continuare?
MENU_VOTE_MAP = \r[\yVOTE\r]\w Seleziona una mappa
MENU_VOTE_TO = \r[\yVOTE\r]\w Cambiare mappa in \y%s\w?
MENU_BAN_TITLE = \r[\yBAN\r]\w Menu ban
MENU_BAN_FOR_MIN = \wBan per \r%d \wminuti
MENU_BAN_PERM = \wBan \rPERMANENTE
MENU_SLAPSLAY_TITLE = \r[\ySlay/Slap\r]\w Uccidere/Colpire
MENU_SLAPSLAY_SLAY = \wUccidere
MENU_SLAPSLAY_MAP = \wUccidere tutti
MENU_SLAPSLAY_SLAP = \wColpire di \r%d\wHP
MENU_KICK_TITLE = \r[\yKICK\r]\w Menu kick
MENU_KICK_REASON = \yMotivo personalizzato
MENU_TEAM_TITLE = \r[\yTEAM\r]\w Menu squadra
MENU_TEAM_TRANSF = \wSpostare in \r%s
MENU_TEAM_TE = TERRORIST
MENU_TEAM_CT = CT
MENU_TEAM_SP = SPECTATOR
MENU_TEAM_DIE = Non uccidere il giocatore %L
MENU_TEAM_DIE_ON = \r[\yON\r]
MENU_TEAM_DIE_OF = \d[OFF]
MENU_CLCMD_TITLE = \r[\yCLIENT\r]\w Menu client
MENU_CLCMD_NO = \wNessuna variabile disponibile
MENU_KICK_MM_TITLE = \r[\yKICK\r]\w Inserisci il motivo del kick in chat\y\RY^n
MENU_KICK_MM_NOTEXT = \dsenza motivo^n^n^n
MENU_KICK_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_KICK_MM_CONTINUE = Continua^n
MENU_BAN_MM_TITLE = \r[\yBAN\r]\w Inserisci il motivo del ban in chat\y\RY^n
MENU_BAN_MM_NOTEXT = \dsenza motivo^n^n^n
MENU_BAN_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_BAN_MM_CONTINUE = Continua^n
CONSOLE_YOU_BAN = Sei stato bannato %s
CONSOLE_KICK = Il giocatore "%s" è stato espulso
CONSOLE_REMOVED_IP = IP "%s" rimosso dalla lista ban
CONSOLE_REMOVED_AUTHID = AuthID "%s" rimosso dalla lista ban
CONSOLE_NOTBAN = Impossibile bannare %s
CONSOLE_LASTCLIENTS = Puoi bannare solo giocatori disconnessi di recente. Usa "amx_last".
CONSOLE_ADDIP = IP "%s" aggiunto alla lista ban
CONSOLE_ADDAUTH = AuthID "%s" aggiunto alla lista ban
CONSOLE_BANNED = "%s" è stato bannato
CONSOLE_SLAYED = "%s" è stato ucciso
CONSOLE_SLAPED = "%s" è stato colpito per %d HP
CONSOLE_MAPNOTFOUND = Mappa non trovata o inesistente!
CONSOLE_FILENOTFOUND = File "%s" non trovato!
CONSOLE_FILEEXECUTING = Esecuzione file "%s"
CONSOLE_CVAR_UNKNOWN = Cvar sconosciuta: "%s"!
CONSOLE_CVAR_NOACC = Non hai i permessi per accedere a questa cvar!
CONSOLE_CVAR_IS = Il valore di "%s" è "%s"
CONSOLE_CVAR_CHANGED = Il valore di "%s" è stato cambiato in "%s"
CONSOLE_CVAR_NOTCHANGED = Il valore non è cambiato
CONSOLE_PAUSE = Server in pausa
CONSOLE_UNPAUSE = Server attivo
CONSOLE_PAUSEUNABLE = Impossibile mettere in pausa. Devono esserci giocatori sul server.
CONSOLE_SENTSERVER = Il comando "%s" è stato inviato al server
CONSOLE_SKIPMATCH = "%s" saltato (corrisponde a "%s")
CONSOLE_SKIPIMM = "%s" saltato (immunità)
CONSOLE_KICKPL = "%s" espulso dal server
CONSOLE_KICKCLIENTS = %d giocatori espulsi
CONSOLE_NICK = Nick cambiato da "%s" a "%s"
CONSOLE_CLIENTCMD = "%s" ha eseguito il comando "%s"
CONSOLE_PROTECTED = ******* PROTETTO *******
CONSOLE_CLIENTS_ON_SERVER = ^n# Attualmente sul server:
CONSOLE_WHO_NICK = Nick
CONSOLE_WHO_AUTHID = authid
CONSOLE_WHO_USERID = uid
CONSOLE_IMMU = Immu
CONSOLE_RESERV = Slot
CONSOLE_ACCESS = Accesso
CONSOLE_TOTAL_NUM = #^n# Totale %d giocatori
CONSOLE_LOADED_PLUGINS = ^n# Lista plugin caricati:^n#
CONSOLE_NOMER = N
CONSOLE_NAME = nome
CONSOLE_VERSION = versione
CONSOLE_AUTHOR = autore
CONSOLE_FILE = file
CONSOLE_STATUS = stato
CONSOLE_PLUGINS_RUN = #^n# Totale %d plugin, %d attivi
CONSOLE_LOADED_MODULES = ^n# Lista moduli caricati:^n#
CONSOLE_NUM_MODULES = #^n# %d moduli caricati^n
CONSOLE_VOTE_NOCANCEL = Nessuna votazione attiva da annullare!
CONSOLE_VOTE_ALREADY = La votazione è già iniziata!
CONSOLE_VOTE_NOTALLOW = Le votazioni non sono consentite al momento!
CONSOLE_VOTE_FORBIDDEN = Questa votazione non è consentita!
CONSOLE_VOTE_MAP_IS = Mappa non valida!
CONSOLE_VOTE_MAPS_ARE = Mappe non valide!
CONSOLE_VOTE_STARTED = La votazione è iniziata!
CONSOLE_VOTE_EXEC_END = Votazione terminata, esecuzione comando "%s"
CONSOLE_HELP_COMS = ^n# Aiuto: Comandi
CONSOLE_HELP_ENTRIES = # Comandi %d - %d di %d
CONSOLE_HELP_USEMORE = # Scrivi "amx_help %d" per continuare^n
CONSOLE_HELP_USEBEGIN = # Scrivi "amx_help 1" per tornare^n
BANNED = bannato
FOR_MIN = per !t%d !nminuti
PERM = !tpermanente
REASON = motivo !g%s
YOU_DROPPED = Sei stato espulso da un amministratore. Solo un gruppo specifico di giocatori rimane sul server
[pt]
ADMIN_KICK_CMD = - menu de kick
ADMIN_KICK = !g%s !nexpulsou !g%s
ADMIN_KICK_REAS = !g%s !nexpulsou !g%s!n. Motivo: !t%s
ADMIN_BAN_CMD = - menu de ban
ADMIN_BAN = !g%s !nbaniu !g%s %s %s
ADMIN_UNBAN = !g%s !nremoveu o ban de !g%s
ADMIN_SLAY_CMD = - menu Slap/Slay
ADMIN_SLAY = !g%s !nmatou !g%s
ADMIN_SLAY_TIME = !tdisponível em !g%.1f !tseg
ADMIN_SLAP = !g%s !nbateu em !g%s !npor !t%d!nHP
ADMIN_TRANSF_CMD = - menu de comandos
ADMIN_TRANSF = !g%s !nmoveu !g%s para !t%s
ADMIN_SWAP_CMD = - trocar equipes
ADMIN_SWAP = !tAs equipes foram trocadas!
ADMIN_CLCMDS_CMD = - menu de ações do jogador
ADMIN_MAP = mudou o mapa para !t%s
ADMIN_CONF = carregou a configuração !t%s
ADMIN_LEAVE = expulsou !t%s %s %s %s
ADMIN_NICK = mudou o nick de !g%s !npara !g%s
ADMIN_CLIENTCMD = executou o comando !g%s !npara !g%s
ADMIN_SETCVAR = !ndefiniu o valor !t%s !ncomo !t%s
ADMIN_PAUSE_CMD = - pausar o jogo
ADMIN_PAUSE = pausou o servidor
ADMIN_UNPAUSE = retomou o servidor
ADMIN_WHO_CMD = - lista de jogadores no servidor
ADMIN_IPS_CMD = - lista de IPs dos jogadores
ADMIN_PLUGINS_CMD = - lista de plugins do servidor
ADMIN_MODULES_CMD = - lista de módulos do servidor
ADMIN_LAST_CMD = - lista dos últimos jogadores desconectados
ADMIN_HELP_CMD = <page> - descrição dos comandos do plugin
ADMIN_EXEC_TEXT = executou o comando "%s" %s
ADMIN_EXEC_SERVER = a partir do console do servidor
ADMIN_EXEC_OWN = do próprio console
ADMIN_EXEC_USER = do console do usuário
ADMIN_VOTECUS = criou uma votação
ADMIN_VOTEFOR = criou uma votação: "%s %s"
ADMIN_VOTEMAP = criou uma votação de mapa
ADMIN_VOTECANC = !tcancelou a votação
ADMIN_VOTECANC_CMD = - cancelar a última votação
CHAT_VOTE_RES_REF = !tResultado rejeitado!
CHAT_VOTE_RES_ACCEPTED = !tResultado aceito!
CHAT_VOTE_RES_1 = !tA votação falhou! !n(!g%d!n - A FAVOR) (!t%d!n - CONTRA) (necessário !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_2 = !tA votação falhou! !n(!g%d!n - A FAVOR) (necessário !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_3 = !nVotação concluída com sucesso! !n(!g%d!n - A FAVOR) (necessário !t%d!n). Resultado: !g%s
CHAT_VOTE_AGAINST = !g%s !nvotou !tCONTRA
CHAT_VOTE_FOR = !g%s !nvotou !tA FAVOR
CHAT_VOTE_FOR_OPT = !g%s !nvotou na opção !t#%d
CHAT_HELP_INFO = Lista de comandos disponíveis !tamx_help !n(no console)
CHAT_HELP_INFO_1 = Restante: !t%d!n:!t%02d !nsegundos. Próximo mapa: !g%s
CHAT_HELP_INFO_2 = !tSem limite de tempo!n. Próximo mapa: !g%s
MENU_VOTE_TITLE = \r[\yVOTE\r]\w Votação \y%s
MENU_VOTE_RESULT = Resultado
MENU_VOTE_CONTINUE = \r[\yVOTE\r]\w Deseja continuar?
MENU_VOTE_MAP = \r[\yVOTE\r]\w Selecione o mapa
MENU_VOTE_TO = \r[\yVOTE\r]\w Mudar mapa para \y%s\w?
MENU_BAN_TITLE = \r[\yBAN\r]\w Menu de ban
MENU_BAN_FOR_MIN = \wBan por \r%d \wminutos
MENU_BAN_PERM = \wBan \rPERMANENTE
MENU_SLAPSLAY_TITLE = \r[\ySlay/Slap\r]\w Matar/Bater
MENU_SLAPSLAY_SLAY = \wMatar
MENU_SLAPSLAY_MAP = \wMatar todos
MENU_SLAPSLAY_SLAP = \wBater por \r%d\wHP
MENU_KICK_TITLE = \r[\yKICK\r]\w Menu de kick
MENU_KICK_REASON = \yMotivo personalizado
MENU_TEAM_TITLE = \r[\yTEAM\r]\w Menu da equipe
MENU_TEAM_TRANSF = \wMover para \r%s
MENU_TEAM_TE = TERRORIST
MENU_TEAM_CT = CT
MENU_TEAM_SP = SPECTATOR
MENU_TEAM_DIE = Não matar o jogador %L
MENU_TEAM_DIE_ON = \r[\yON\r]
MENU_TEAM_DIE_OF = \d[OFF]
MENU_CLCMD_TITLE = \r[\yCLIENT\r]\w Menu do cliente
MENU_CLCMD_NO = \wNenhuma variável disponível
MENU_KICK_MM_TITLE = \r[\yKICK\r]\w Digite o motivo do kick no chat\y\RY^n
MENU_KICK_MM_NOTEXT = \dsem motivo^n^n^n
MENU_KICK_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_KICK_MM_CONTINUE = Continuar^n
MENU_BAN_MM_TITLE = \r[\yBAN\r]\w Digite o motivo do ban no chat\y\RY^n
MENU_BAN_MM_NOTEXT = \dsem motivo^n^n^n
MENU_BAN_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_BAN_MM_CONTINUE = Continuar^n
CONSOLE_YOU_BAN = Você foi banido %s
CONSOLE_KICK = O jogador "%s" foi expulso
CONSOLE_REMOVED_IP = IP "%s" removido da lista de ban
CONSOLE_REMOVED_AUTHID = AuthID "%s" removido da lista de ban
CONSOLE_NOTBAN = Não é possível banir %s
CONSOLE_LASTCLIENTS = Você só pode banir jogadores desconectados recentemente. Use "amx_last".
CONSOLE_ADDIP = IP "%s" adicionado à lista de ban
CONSOLE_ADDAUTH = AuthID "%s" adicionado à lista de ban
CONSOLE_BANNED = "%s" foi banido
CONSOLE_SLAYED = "%s" foi morto
CONSOLE_SLAPED = "%s" foi atingido por %d HP
CONSOLE_MAPNOTFOUND = Mapa não encontrado ou inexistente!
CONSOLE_FILENOTFOUND = Arquivo "%s" não encontrado!
CONSOLE_FILEEXECUTING = Executando arquivo "%s"
CONSOLE_CVAR_UNKNOWN = Cvar desconhecida: "%s"!
CONSOLE_CVAR_NOACC = Você não tem permissão para acessar esta cvar!
CONSOLE_CVAR_IS = O valor de "%s" é "%s"
CONSOLE_CVAR_CHANGED = O valor de "%s" foi alterado para "%s"
CONSOLE_CVAR_NOTCHANGED = O valor não foi alterado
CONSOLE_PAUSE = Servidor pausado
CONSOLE_UNPAUSE = Servidor em execução
CONSOLE_PAUSEUNABLE = Não é possível pausar. Deve haver jogadores no servidor.
CONSOLE_SENTSERVER = O comando "%s" foi enviado ao servidor
CONSOLE_SKIPMATCH = "%s" ignorado (corresponde a "%s")
CONSOLE_SKIPIMM = "%s" ignorado (imunidade)
CONSOLE_KICKPL = "%s" foi expulso do servidor
CONSOLE_KICKCLIENTS = %d jogadores expulsos
CONSOLE_NICK = Nick alterado de "%s" para "%s"
CONSOLE_CLIENTCMD = "%s" executou o comando "%s"
CONSOLE_PROTECTED = ******* PROTEGIDO *******
CONSOLE_CLIENTS_ON_SERVER = ^n# Atualmente no servidor:
CONSOLE_WHO_NICK = Nick
CONSOLE_WHO_AUTHID = authid
CONSOLE_WHO_USERID = uid
CONSOLE_IMMU = Imun
CONSOLE_RESERV = Slot
CONSOLE_ACCESS = Acesso
CONSOLE_TOTAL_NUM = #^n# Total de %d jogadores
CONSOLE_LOADED_PLUGINS = ^n# Lista de plugins carregados:^n#
CONSOLE_NOMER = N
CONSOLE_NAME = nome
CONSOLE_VERSION = versão
CONSOLE_AUTHOR = autor
CONSOLE_FILE = arquivo
CONSOLE_STATUS = status
CONSOLE_PLUGINS_RUN = #^n# Total de %d plugins, %d ativos
CONSOLE_LOADED_MODULES = ^n# Lista de módulos carregados:^n#
CONSOLE_NUM_MODULES = #^n# %d módulos carregados^n
CONSOLE_VOTE_NOCANCEL = Nenhuma votação ativa para cancelar!
CONSOLE_VOTE_ALREADY = A votação já foi iniciada!
CONSOLE_VOTE_NOTALLOW = Votações não são permitidas no momento!
CONSOLE_VOTE_FORBIDDEN = Esta votação não é permitida!
CONSOLE_VOTE_MAP_IS = Mapa inválido!
CONSOLE_VOTE_MAPS_ARE = Mapas inválidos!
CONSOLE_VOTE_STARTED = A votação foi iniciada!
CONSOLE_VOTE_EXEC_END = Votação finalizada, executando o comando "%s"
CONSOLE_HELP_COMS = ^n# Ajuda: Comandos
CONSOLE_HELP_ENTRIES = # Comandos %d - %d de %d
CONSOLE_HELP_USEMORE = # Digite "amx_help %d" para continuar^n
CONSOLE_HELP_USEBEGIN = # Digite "amx_help 1" para voltar^n
BANNED = banido
FOR_MIN = por !t%d !nminutos
PERM = !tpermanente
REASON = motivo !g%s
YOU_DROPPED = Você foi expulso por um administrador. Apenas um grupo específico de jogadores permanece no servidor
[bn]
ADMIN_KICK_CMD = - কিক মেনু
ADMIN_KICK = !g%s !nকিক করেছে !g%s
ADMIN_KICK_REAS = !g%s !nকিক করেছে !g%s!n। কারণ: !t%s
ADMIN_BAN_CMD = - ব্যান মেনু
ADMIN_BAN = !g%s !nব্যান করেছে !g%s %s %s
ADMIN_UNBAN = !g%s !nব্যান তুলে নিয়েছে !g%s
ADMIN_SLAY_CMD = - Slap/Slay মেনু
ADMIN_SLAY = !g%s !nমেরে ফেলেছে !g%s
ADMIN_SLAY_TIME = !tউপলব্ধ হবে !g%.1f !tসেকেন্ডে
ADMIN_SLAP = !g%s !nআঘাত করেছে !g%s !nএর !t%d!nHP
ADMIN_TRANSF_CMD = - কমান্ড মেনু
ADMIN_TRANSF = !g%s !nস্থানান্তর করেছে !g%s কে !t%s এ
ADMIN_SWAP_CMD = - খেলোয়াড়দের দল পরিবর্তন
ADMIN_SWAP = !tদলগুলো অদলবদল করা হয়েছে!
ADMIN_CLCMDS_CMD = - খেলোয়াড়ের উপর অ্যাকশন মেনু
ADMIN_MAP = মানচিত্র পরিবর্তন করেছে !t%s
ADMIN_CONF = কনফিগ লোড করেছে !t%s
ADMIN_LEAVE = কিক করেছে !t%s %s %s %s
ADMIN_NICK = !g%s !nএর নাম পরিবর্তন করে !g%s করেছে
ADMIN_CLIENTCMD = !g%s !nকমান্ড চালিয়েছে !g%s
ADMIN_SETCVAR = !t%s !nএর মান নির্ধারণ করেছে !t%s
ADMIN_PAUSE_CMD = - গেম পজ করুন
ADMIN_PAUSE = সার্ভার পজ করা হয়েছে
ADMIN_UNPAUSE = সার্ভার পুনরায় চালু হয়েছে
ADMIN_WHO_CMD = - সার্ভারে খেলোয়াড়দের তালিকা
ADMIN_IPS_CMD = - খেলোয়াড়দের IP তালিকা
ADMIN_PLUGINS_CMD = - সার্ভারের প্লাগইন তালিকা
ADMIN_MODULES_CMD = - সার্ভারের মডিউল তালিকা
ADMIN_LAST_CMD = - সর্বশেষ বের হওয়া খেলোয়াড়দের তালিকা
ADMIN_HELP_CMD = <page> - প্লাগইন কমান্ডের বিবরণ
ADMIN_EXEC_TEXT = কমান্ড চালানো হয়েছে "%s" %s
ADMIN_EXEC_SERVER = সার্ভার কনসোল থেকে
ADMIN_EXEC_OWN = নিজের কনসোল থেকে
ADMIN_EXEC_USER = ব্যবহারকারীর কনসোল থেকে
ADMIN_VOTECUS = ভোট শুরু করেছে
ADMIN_VOTEFOR = ভোট শুরু করেছে: "%s %s"
ADMIN_VOTEMAP = ম্যাপ ভোট শুরু করেছে
ADMIN_VOTECANC = !tভোট বাতিল করেছে
ADMIN_VOTECANC_CMD = - সর্বশেষ ভোট বাতিল
CHAT_VOTE_RES_REF = !tফলাফল গ্রহণ করা হয়নি!
CHAT_VOTE_RES_ACCEPTED = !tফলাফল গ্রহণ করা হয়েছে!
CHAT_VOTE_RES_1 = !tভোট সফল হয়নি! !n(!g%d!n - পক্ষে) (!t%d!n - বিপক্ষে) (প্রয়োজন !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_2 = !tভোট সফল হয়নি! !n(!g%d!n - পক্ষে) (প্রয়োজন !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_3 = !nভোট সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে! !n(!g%d!n - পক্ষে) (প্রয়োজন !t%d!n)। ফলাফল: !g%s
CHAT_VOTE_AGAINST = !g%s !nভোট দিয়েছে !tবিপক্ষে
CHAT_VOTE_FOR = !g%s !nভোট দিয়েছে !tপক্ষে
CHAT_VOTE_FOR_OPT = !g%s !nভোট দিয়েছে !t#%d এর জন্য
CHAT_HELP_INFO = উপলব্ধ কমান্ডের তালিকা !tamx_help !n(কনসোলে)
CHAT_HELP_INFO_1 = বাকি: !t%d!n:!t%02d !nসেকেন্ড। পরবর্তী ম্যাপ: !g%s
CHAT_HELP_INFO_2 = !tকোনো সময়সীমা নেই!n। পরবর্তী ম্যাপ: !g%s
MENU_VOTE_TITLE = \r[\yVOTE\r]\w ভোট \y%s
MENU_VOTE_RESULT = ফলাফল
MENU_VOTE_CONTINUE = \r[\yVOTE\r]\w আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?
MENU_VOTE_MAP = \r[\yVOTE\r]\w ম্যাপ নির্বাচন করুন
MENU_VOTE_TO = \r[\yVOTE\r]\w ম্যাপ পরিবর্তন করে \y%s\w করবেন?
MENU_BAN_TITLE = \r[\yBAN\r]\w ব্যান মেনু
MENU_BAN_FOR_MIN = \wব্যান \r%d \wমিনিটের জন্য
MENU_BAN_PERM = \wব্যান \rস্থায়ী
MENU_SLAPSLAY_TITLE = \r[\ySlay/Slap\r]\w হত্যা/আঘাত
MENU_SLAPSLAY_SLAY = \wহত্যা
MENU_SLAPSLAY_MAP = \wসবাইকে হত্যা
MENU_SLAPSLAY_SLAP = \wআঘাত \r%d\wHP
MENU_KICK_TITLE = \r[\yKICK\r]\w কিক মেনু
MENU_KICK_REASON = \yনিজস্ব কারণ
MENU_TEAM_TITLE = \r[\yTEAM\r]\w দলের মেনু
MENU_TEAM_TRANSF = \wস্থানান্তর \r%s এ
MENU_TEAM_TE = TERRORIST
MENU_TEAM_CT = CT
MENU_TEAM_SP = SPECTATOR
MENU_TEAM_DIE = খেলোয়াড় %L কে হত্যা করবেন না
MENU_TEAM_DIE_ON = \r[\yON\r]
MENU_TEAM_DIE_OF = \d[OFF]
MENU_CLCMD_TITLE = \r[\yCLIENT\r]\w ক্লায়েন্ট মেনু
MENU_CLCMD_NO = \wকোনো ভেরিয়েবল উপলব্ধ নেই
MENU_KICK_MM_TITLE = \r[\yKICK\r]\w চ্যাটে কিকের কারণ লিখুন\y\RY^n
MENU_KICK_MM_NOTEXT = \dকোনো কারণ নেই^n^n^n
MENU_KICK_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_KICK_MM_CONTINUE = চালিয়ে যান^n
MENU_BAN_MM_TITLE = \r[\yBAN\r]\w চ্যাটে ব্যানের কারণ লিখুন\y\RY^n
MENU_BAN_MM_NOTEXT = \dকোনো কারণ নেই^n^n^n
MENU_BAN_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_BAN_MM_CONTINUE = চালিয়ে যান^n
CONSOLE_YOU_BAN = আপনাকে ব্যান করা হয়েছে %s
CONSOLE_KICK = খেলোয়াড় "%s" কিক হয়েছে
CONSOLE_REMOVED_IP = IP "%s" ব্যান তালিকা থেকে সরানো হয়েছে
CONSOLE_REMOVED_AUTHID = AuthID "%s" ব্যান তালিকা থেকে সরানো হয়েছে
CONSOLE_NOTBAN = %s কে ব্যান করা যায়নি
CONSOLE_LASTCLIENTS = আপনি শুধু সম্প্রতি সংযোগ বিচ্ছিন্ন খেলোয়াড়দের ব্যান করতে পারবেন। "amx_last" ব্যবহার করুন।
CONSOLE_ADDIP = IP "%s" ব্যান তালিকায় যোগ করা হয়েছে
CONSOLE_ADDAUTH = AuthID "%s" ব্যান তালিকায় যোগ করা হয়েছে
CONSOLE_BANNED = "%s" ব্যান হয়েছে
CONSOLE_SLAYED = "%s" নিহত হয়েছে
CONSOLE_SLAPED = "%s" %d HP আঘাত পেয়েছে
CONSOLE_MAPNOTFOUND = ম্যাপ পাওয়া যায়নি বা অস্তিত্ব নেই!
CONSOLE_FILENOTFOUND = ফাইল "%s" পাওয়া যায়নি!
CONSOLE_FILEEXECUTING = ফাইল চালানো হচ্ছে "%s"
CONSOLE_CVAR_UNKNOWN = অজানা cvar: "%s"!
CONSOLE_CVAR_NOACC = এই cvar এ আপনার অনুমতি নেই!
CONSOLE_CVAR_IS = "%s" এর মান "%s"
CONSOLE_CVAR_CHANGED = "%s" এর মান পরিবর্তন হয়ে "%s" হয়েছে
CONSOLE_CVAR_NOTCHANGED = মান পরিবর্তন হয়নি
CONSOLE_PAUSE = সার্ভার পজ করা হয়েছে
CONSOLE_UNPAUSE = সার্ভার চলছে
CONSOLE_PAUSEUNABLE = পজ করা সম্ভব নয়। সার্ভারে খেলোয়াড় থাকতে হবে।
CONSOLE_SENTSERVER = "%s" কমান্ড সার্ভারে পাঠানো হয়েছে
CONSOLE_SKIPMATCH = "%s" উপেক্ষা করা হয়েছে ("%s" এর সাথে মিলে)
CONSOLE_SKIPIMM = "%s" উপেক্ষা করা হয়েছে (ইমিউনিটি)
CONSOLE_KICKPL = "%s" সার্ভার থেকে কিক হয়েছে
CONSOLE_KICKCLIENTS = %d জন খেলোয়াড় কিক হয়েছে
CONSOLE_NICK = নাম "%s" থেকে "%s" এ পরিবর্তিত
CONSOLE_CLIENTCMD = "%s" কমান্ড চালানো হয়েছে "%s"
CONSOLE_PROTECTED = ******* সুরক্ষিত *******
CONSOLE_CLIENTS_ON_SERVER = ^n# বর্তমানে সার্ভারে:
CONSOLE_WHO_NICK = নাম
CONSOLE_WHO_AUTHID = authid
CONSOLE_WHO_USERID = uid
CONSOLE_IMMU = ইমিউন
CONSOLE_RESERV = স্লট
CONSOLE_ACCESS = অনুমতি
CONSOLE_TOTAL_NUM = #^n# মোট %d জন খেলোয়াড়
CONSOLE_LOADED_PLUGINS = ^n# লোড করা প্লাগইনসমূহ:^n#
CONSOLE_NOMER = N
CONSOLE_NAME = নাম
CONSOLE_VERSION = সংস্করণ
CONSOLE_AUTHOR = লেখক
CONSOLE_FILE = ফাইল
CONSOLE_STATUS = অবস্থা
CONSOLE_PLUGINS_RUN = #^n# মোট %d প্লাগইন, %d চালু
CONSOLE_LOADED_MODULES = ^n# লোড করা মডিউলসমূহ:^n#
CONSOLE_NUM_MODULES = #^n# %d মডিউল চালু আছে^n
CONSOLE_VOTE_NOCANCEL = বাতিল করার মতো কোনো সক্রিয় ভোট নেই!
CONSOLE_VOTE_ALREADY = ভোট ইতিমধ্যে শুরু হয়েছে!
CONSOLE_VOTE_NOTALLOW = এই মুহূর্তে ভোট অনুমোদিত নয়!
CONSOLE_VOTE_FORBIDDEN = এই ভোট অনুমোদিত নয়!
CONSOLE_VOTE_MAP_IS = ভুল ম্যাপ!
CONSOLE_VOTE_MAPS_ARE = ভুল ম্যাপসমূহ!
CONSOLE_VOTE_STARTED = ভোট শুরু হয়েছে!
CONSOLE_VOTE_EXEC_END = ভোট শেষ হয়েছে, কমান্ড চালানো হচ্ছে "%s"
CONSOLE_HELP_COMS = ^n# সহায়তা: কমান্ডসমূহ
CONSOLE_HELP_ENTRIES = # %d - %d কমান্ড (%d এর মধ্যে)
CONSOLE_HELP_USEMORE = # চালিয়ে যেতে লিখুন "amx_help %d"^n
CONSOLE_HELP_USEBEGIN = # শুরুতে যেতে লিখুন "amx_help 1"^n
BANNED = ব্যান হয়েছে
FOR_MIN = !t%d !nমিনিটের জন্য
PERM = !tস্থায়ী
REASON = কারণ !g%s
YOU_DROPPED = আপনাকে প্রশাসক দ্বারা কিক করা হয়েছে। সার্ভারে কেবল নির্দিষ্ট খেলোয়াড়রা রয়েছে
[hi]
ADMIN_KICK_CMD = - किक मेनू
ADMIN_KICK = !g%s !nने !g%s को किक किया
ADMIN_KICK_REAS = !g%s !nने !g%s को किक किया!n। कारण: !t%s
ADMIN_BAN_CMD = - बैन मेनू
ADMIN_BAN = !g%s !nने !g%s को बैन किया %s %s
ADMIN_UNBAN = !g%s !nने !g%s से बैन हटाया
ADMIN_SLAY_CMD = - Slap/Slay मेनू
ADMIN_SLAY = !g%s !nने !g%s को मार दिया
ADMIN_SLAY_TIME = !tउपलब्ध होगा !g%.1f !tसेकंड में
ADMIN_SLAP = !g%s !nने !g%s को !t%d!nHP का नुकसान दिया
ADMIN_TRANSF_CMD = - कमांड मेनू
ADMIN_TRANSF = !g%s !nने !g%s को !t%s में स्थानांतरित किया
ADMIN_SWAP_CMD = - खिलाड़ियों की टीमें बदलें
ADMIN_SWAP = !tटीमें बदल दी गई हैं!
ADMIN_CLCMDS_CMD = - खिलाड़ी क्रियाओं का मेनू
ADMIN_MAP = मैप बदला गया !t%s
ADMIN_CONF = कॉन्फ़िग लोड किया गया !t%s
ADMIN_LEAVE = !t%s %s %s %s को किक किया
ADMIN_NICK = !g%s !nका नाम बदलकर !g%s किया
ADMIN_CLIENTCMD = !g%s !nके लिए कमांड !g%s चलाया
ADMIN_SETCVAR = !t%s !nका मान सेट किया गया !t%s
ADMIN_PAUSE_CMD = - गेम रोकें
ADMIN_PAUSE = सर्वर को रोक दिया गया
ADMIN_UNPAUSE = सर्वर फिर से चालू किया गया
ADMIN_WHO_CMD = - सर्वर पर खिलाड़ियों की सूची
ADMIN_IPS_CMD = - खिलाड़ियों की IP सूची
ADMIN_PLUGINS_CMD = - सर्वर प्लगइन्स की सूची
ADMIN_MODULES_CMD = - सर्वर मॉड्यूल्स की सूची
ADMIN_LAST_CMD = - हाल ही में निकले खिलाड़ियों की सूची
ADMIN_HELP_CMD = <page> - प्लगइन कमांड विवरण
ADMIN_EXEC_TEXT = कमांड "%s" निष्पादित किया %s
ADMIN_EXEC_SERVER = सर्वर कंसोल से
ADMIN_EXEC_OWN = अपनी कंसोल से
ADMIN_EXEC_USER = यूज़र कंसोल से
ADMIN_VOTECUS = वोट शुरू किया
ADMIN_VOTEFOR = वोट शुरू किया: "%s %s"
ADMIN_VOTEMAP = मैप वोट शुरू किया
ADMIN_VOTECANC = !tवोट रद्द किया
ADMIN_VOTECANC_CMD = - अंतिम वोट रद्द करें
CHAT_VOTE_RES_REF = !tपरिणाम स्वीकार नहीं किया गया!
CHAT_VOTE_RES_ACCEPTED = !tपरिणाम स्वीकार किया गया!
CHAT_VOTE_RES_1 = !tवोट सफल नहीं हुआ! !n(!g%d!n - पक्ष में) (!t%d!n - विरोध में) (आवश्यक !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_2 = !tवोट सफल नहीं हुआ! !n(!g%d!n - पक्ष में) (आवश्यक !t%d!n)
CHAT_VOTE_RES_3 = !nवोट सफलतापूर्वक समाप्त हुआ! !n(!g%d!n - पक्ष में) (आवश्यक !t%d!n)। परिणाम: !g%s
CHAT_VOTE_AGAINST = !g%s !nने !tविरोध में वोट दिया
CHAT_VOTE_FOR = !g%s !nने !tपक्ष में वोट दिया
CHAT_VOTE_FOR_OPT = !g%s !nने !t#%d के लिए वोट दिया
CHAT_HELP_INFO = उपलब्ध कमांड सूची !tamx_help !n(कंसोल में)
CHAT_HELP_INFO_1 = शेष: !t%d!n:!t%02d !nसेकंड। अगला मैप: !g%s
CHAT_HELP_INFO_2 = !tकोई समय सीमा नहीं!n। अगला मैप: !g%s
MENU_VOTE_TITLE = \r[\yVOTE\r]\w वोट \y%s
MENU_VOTE_RESULT = परिणाम
MENU_VOTE_CONTINUE = \r[\yVOTE\r]\w क्या आप जारी रखना चाहते हैं?
MENU_VOTE_MAP = \r[\yVOTE\r]\w मैप चुनें
MENU_VOTE_TO = \r[\yVOTE\r]\w मैप बदलकर \y%s\w करें?
MENU_BAN_TITLE = \r[\yBAN\r]\w बैन मेनू
MENU_BAN_FOR_MIN = \wबैन \r%d \wमिनट के लिए
MENU_BAN_PERM = \wबैन \rस्थायी
MENU_SLAPSLAY_TITLE = \r[\ySlay/Slap\r]\w मारें/थप्पड़
MENU_SLAPSLAY_SLAY = \wमारें
MENU_SLAPSLAY_MAP = \wसबको मारें
MENU_SLAPSLAY_SLAP = \wथप्पड़ \r%d\wHP
MENU_KICK_TITLE = \r[\yKICK\r]\w किक मेनू
MENU_KICK_REASON = \yअपना कारण
MENU_TEAM_TITLE = \r[\yTEAM\r]\w टीम मेनू
MENU_TEAM_TRANSF = \wस्थानांतरित करें \r%s में
MENU_TEAM_TE = TERRORIST
MENU_TEAM_CT = CT
MENU_TEAM_SP = SPECTATOR
MENU_TEAM_DIE = खिलाड़ी %L को न मारें
MENU_TEAM_DIE_ON = \r[\yON\r]
MENU_TEAM_DIE_OF = \d[OFF]
MENU_CLCMD_TITLE = \r[\yCLIENT\r]\w क्लाइंट मेनू
MENU_CLCMD_NO = \wकोई वैरिएबल उपलब्ध नहीं
MENU_KICK_MM_TITLE = \r[\yKICK\r]\w चैट में किक का कारण लिखें\y\RY^n
MENU_KICK_MM_NOTEXT = \dकोई कारण नहीं^n^n^n
MENU_KICK_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_KICK_MM_CONTINUE = जारी रखें^n
MENU_BAN_MM_TITLE = \r[\yBAN\r]\w चैट में बैन का कारण लिखें\y\RY^n
MENU_BAN_MM_NOTEXT = \dकोई कारण नहीं^n^n^n
MENU_BAN_MM_TEXT = \y%s^n^n
MENU_BAN_MM_CONTINUE = जारी रखें^n
CONSOLE_YOU_BAN = आपको बैन कर दिया गया है %s
CONSOLE_KICK = खिलाड़ी "%s" को किक किया गया
CONSOLE_REMOVED_IP = IP "%s" बैन सूची से हटाया गया
CONSOLE_REMOVED_AUTHID = AuthID "%s" बैन सूची से हटाया गया
CONSOLE_NOTBAN = %s को बैन नहीं किया जा सकता
CONSOLE_LASTCLIENTS = आप केवल हाल ही में डिस्कनेक्ट हुए खिलाड़ियों को बैन कर सकते हैं। "amx_last" का उपयोग करें।
CONSOLE_ADDIP = IP "%s" बैन सूची में जोड़ा गया
CONSOLE_ADDAUTH = AuthID "%s" बैन सूची में जोड़ा गया
CONSOLE_BANNED = "%s" बैन किया गया
CONSOLE_SLAYED = "%s" मारा गया
CONSOLE_SLAPED = "%s" को %d HP का नुकसान
CONSOLE_MAPNOTFOUND = मैप नहीं मिला या मौजूद नहीं है!
CONSOLE_FILENOTFOUND = फ़ाइल "%s" नहीं मिली!
CONSOLE_FILEEXECUTING = फ़ाइल चल रही है "%s"
CONSOLE_CVAR_UNKNOWN = अज्ञात cvar: "%s"!
CONSOLE_CVAR_NOACC = इस cvar तक आपकी पहुंच नहीं है!
CONSOLE_CVAR_IS = "%s" का मान "%s" है
CONSOLE_CVAR_CHANGED = "%s" का मान बदलकर "%s" किया गया
CONSOLE_CVAR_NOTCHANGED = मान नहीं बदला
CONSOLE_PAUSE = सर्वर रोका गया
CONSOLE_UNPAUSE = सर्वर चालू है
CONSOLE_PAUSEUNABLE = रोकना संभव नहीं। सर्वर पर खिलाड़ी होने चाहिए।
CONSOLE_SENTSERVER = कमांड "%s" सर्वर को भेजा गया
CONSOLE_SKIPMATCH = "%s" छोड़ा गया ("%s" से मेल खाता है)
CONSOLE_SKIPIMM = "%s" छोड़ा गया (इम्यूनिटी)
CONSOLE_KICKPL = "%s" सर्वर से किक किया गया
CONSOLE_KICKCLIENTS = %d खिलाड़ियों को किक किया गया
CONSOLE_NICK = नाम "%s" से बदलकर "%s" किया गया
CONSOLE_CLIENTCMD = "%s" ने कमांड "%s" चलाया
CONSOLE_PROTECTED = ******* संरक्षित *******
CONSOLE_CLIENTS_ON_SERVER = ^n# वर्तमान में सर्वर पर:
CONSOLE_WHO_NICK = नाम
CONSOLE_WHO_AUTHID = authid
CONSOLE_WHO_USERID = uid
CONSOLE_IMMU = इम्यून
CONSOLE_RESERV = स्लॉट
CONSOLE_ACCESS = एक्सेस
CONSOLE_TOTAL_NUM = #^n# कुल %d खिलाड़ी
CONSOLE_LOADED_PLUGINS = ^n# लोड किए गए प्लगइन्स:^n#
CONSOLE_NOMER = N
CONSOLE_NAME = नाम
CONSOLE_VERSION = संस्करण
CONSOLE_AUTHOR = लेखक
CONSOLE_FILE = फ़ाइल
CONSOLE_STATUS = स्थिति
CONSOLE_PLUGINS_RUN = #^n# कुल %d प्लगइन्स, %d सक्रिय
CONSOLE_LOADED_MODULES = ^n# लोड किए गए मॉड्यूल्स:^n#
CONSOLE_NUM_MODULES = #^n# %d मॉड्यूल्स चालू^n
CONSOLE_VOTE_NOCANCEL = रद्द करने के लिए कोई सक्रिय वोट नहीं है!
CONSOLE_VOTE_ALREADY = वोट पहले ही शुरू हो चुका है!
CONSOLE_VOTE_NOTALLOW = इस समय वोट की अनुमति नहीं है!
CONSOLE_VOTE_FORBIDDEN = यह वोट अनुमत नहीं है!
CONSOLE_VOTE_MAP_IS = गलत मैप!
CONSOLE_VOTE_MAPS_ARE = गलत मैप्स!
CONSOLE_VOTE_STARTED = वोट शुरू हो गया है!
CONSOLE_VOTE_EXEC_END = वोट समाप्त, कमांड चल रहा है "%s"
CONSOLE_HELP_COMS = ^n# सहायता: कमांड
CONSOLE_HELP_ENTRIES = # %d - %d कमांड (%d में से)
CONSOLE_HELP_USEMORE = # आगे बढ़ने के लिए लिखें "amx_help %d"^n
CONSOLE_HELP_USEBEGIN = # शुरुआत पर लौटने के लिए लिखें "amx_help 1"^n
BANNED = बैन किया गया
FOR_MIN = !t%d !nमिनट के लिए
PERM = !tस्थायी
REASON = कारण !g%s
YOU_DROPPED = आपको एक प्रशासक द्वारा किक किया गया है। सर्वर पर केवल एक निश्चित समूह के खिलाड़ी बचे हैं